各国外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك اجتمعت المقررة الخاصة في مناسبات عدة بدبلوماسيين وبغيرهم من ممثلي الحكومات الذين كانت لديهم تعليقات على تقاريرها وعملها بصفة عامة.
另外，特别报告员还几次会见对其报告和工作提出意见的各国外交官和其他政府代表。 - وأردف قائلا إنه مع أن وزارات الخارجية تقدم المساعدة للجنة، كثيرا ما تكون القضايا التي تتناولها خارجة عن الاختصاصات المباشرة لتلك الوزارات.
尽管委员会是由各国外交部提供协助，但其所涉及的问题常常超出外交部直接管辖的范围。 - وسيتعيّن على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار التوازن بين الالتزامات بفتح باب الاستفادة دون قيود من البيانات، وسياسة البلدان الخارجية وسيادتها الوطنية ومصالحها الأمنية؛
委员会必须考虑在承诺数据开放和各国外交政策、国家主权与安全利益之间保持平衡； - واعتمد وزراء خارجية الدول الأعضاء في اللجنة إعلان نجامينا الذي يعرب عن القلق الشديد إزاء الحالة المتدهورة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
委员会的各国外交部长们通过了《恩贾梅纳宣言》，对中非共和国局势每况愈下表示严重关切。 - هذه الجلسة العامة هي آخر جلسة في سلسلة الاجتماعات التي خاطب فيها المؤتمر وزراء خارجية وغيرهم من كبار المسؤولين.
本次是裁谈会一系列会议的最后一次全体会议，期间各国外交部长以及其他高级官员在会上作了发言。