司法协助条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشارت ثمان منها إلى أنَّ الأغراض منصوصٌ عليها في المعاهدات الثنائية أو المتعددة الأطراف المنطبقة فيما يخص المساعدة القانونية المتبادلة أو مرفقة بهذه المعاهدات.
   其中八个国家表示，在适用的双边或多边司法协助条约中对这些目的作了具体规定或补充。
2. وحيثما لم توجد معاهدات لإنفاذ القانون، طبّقت الشرطة اللاوية أيضا المعاهدات القائمة بشأن المساعدة القانونية المتبادلة لكي تتعاون مع غيرها من أجهزة الشرطة.
   在未订有执法条约的情况下，老挝警方也适用现有的司法协助条约，与其他警察机构开展合作。
3. وتتناول معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة نقل السجناء والخبراء والشهود للإدلاء بالشهادة أو لتقديم الأدلة، فضلاً عن ضمان المرور الآمن وأنواع الحماية المتصلة بذلك.
   司法协助条约对提供证词或证据的犯人、鉴定人和证人的移管，及安全行为相关保护作出规定。
4. 1987-1993 شارك في مفاوضات الصين بشأن الاتفاقات الثنائية للمساعدة القانونية في المسائل الجنائية مع تركيا ورومانيا وأوكرانيا ومنغوليا وبلغاريا؛
   1987-1993年参加中国与土耳其、罗马尼亚、乌克兰、蒙古及保加利亚等国刑事司法协助条约谈判
5. ومن بين بلدان المنطقة لم يُبرم معاهدات ثنائية أو إقليمية بشان التعاون في إنفاذ القانون أو يستخدم الأحكام ذات الصلة في معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة إلاَّ ثلاثة بلدان فحسب.
   仅有三个国家订立了双边或区域执法合作条约或利用了司法协助条约中的相关条文。