司令员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 60- وأكد القائد السابق لحلف شمال الأطلسي ستانلي ماكريستال من جديد للممثلة الخاصة أن قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) ستتعاون مع الأمم المتحدة لوضع بروتوكولات بشأن كيفية معالجة قضايا الأطفال المرتبطين بجماعات مسلحة خلال العمليات العسكرية، وستنفـذ تدابير لضمان المزيد من الحماية للأطفال.
   前北约司令员Stanley McChrystal向特别代表保证国际安全援助部队将和联合国合作制订如何在军事行动中处理与武装集团有关的儿童的议定书，并且将实施各种措施更大地保障对儿童的保护。
2. ومع ذلك فقد نما إلى علم الدول الأعضاء أنه فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا فإن قائد القوة عين دون إجراء مقابلة أولية معه وأنه لم يستدع إلى المقر لتزويده بالمعلومات إلا بعد توليه لمنصبه. وهذه حالة لا تعزى إلى الافتقار إلى الموارد وإنما هي تعزى إلى عدم الاهتمام بتوصيات اللجنة الخاصة.
   但是会员国获悉，联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（联埃厄特派团）司令员在任命之前没有进行过谈话，只是在他到任后才被召回纽约接受指示，其原因当然并非人力资源欠缺，而多半是由于不重视特别委员会的建议。