叶利钦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ن. يلتسين و ب. كلينتون، في معرض إعادة تأكيد تعهّدهما باﻻمتثال التام ﻻلتزاماتهما بموجب معاهدة ستارت ومعاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية، تصميمهما على التعاون في تعجيل نفاذ معاهدة ستارت الثانية.
叶利钦和克林顿重申承诺严格遵守《裁减战略武器条约》和《反弹道导弹条约》中所承担的义务，声明决心合作加速使《第二阶段限制战略武器条约》生效。 - وكان الغرض من هذه المبادرة الوفاء بالتعهدات التي قدمها الرئيسان كلينتون ويلتسن بخصوص تحقق الوكالة الدولية من المواد الانشطارية المستخدمة أصلاً في أسلحة وإتمام تعهداتهما فيما يتعلق بشفافية عمليات الأسلحة النووية وعدم الرجوع فيها.
倡议的目的是履行克林顿总统和叶利钦总统关于原子能机构核查源于武器的裂变材料的承诺，并补充双方关于削减核武器的透明度和不可逆性的承诺。 - وكان الغرض من هذه المبادرة الوفاء بالتعهدات التي قدمها الرئيسان كلينتون ويلتسن بخصوص تحقق الوكالة الدولية من المواد الانشطارية المستخدمة أصلاً في أسلحة وإتمام تعهداتهما فيما يتعلق بشفافية عمليات تقليص الأسلحة النووية وعدم الرجوع فيها.
倡议的目的是履行克林顿总统和叶利钦总统关于原子能机构核查武器源裂变材料问题的承诺，以补充其关于裁减核军备透明度和不可逆转性的承诺。 - وبعث رئيس اﻻتحاد الروسي، بوريس ن. يلتسن، برسالة تحية الى المشتركين أكد فيها على أن المهمة الرئيسية، ونحن على مشارف القرن الحادي والعشرين، هي ضمان اﻻمتثال التام للقانون الدولي، وخاصة لميثاق اﻷمم المتحدة.
俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦向与会人士发来一件贺电,电文内强调,在进入二十一世纪前夕,主要的任务是确保恪守国际法,尤其是《联合国宪章》。 - وقد سبق أن أصدر الرئيس اﻷوزبكستاني ورئيس اﻻتحاد الروسي، بوريس يلتسين، بﻻغا مشتركا أيﱠد فيه الزعيمان عقد مثل ذلك اﻻجتماع بمشاركة ممثلي مختلف القوى اﻷفغانية " المقبولة " .
早些时候,乌兹别克斯坦总统和俄罗斯联邦共和国总统鲍里斯·叶利钦发表了一项联合公报,两位领导人在公报中支持举行一次由阿富汗各派系代表参加的的这类会议。