可持续技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) العمل من أجل تقديم مساعدة تقنية مستدامة إلى الدول الأعضاء في تنفيذ القواعد والمعايير الدولية بفاعلية على الصعيد المحلي شريطة أن تكون الموارد الضرورية متوافرة؛
   (a) 在可获得必要资源的前提下，加强对会员国的可持续技术援助，以便其在国内有效地执行国际规范和标准；
2. (ب) قيام المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لليونيب بطرح مبادرة تكنولوجيا مستدامة بيئيا تعالج الافتقار الواسع النطاق الراهن إلى معلومات شاملة وموثوق بها بشأن أداء التكنولوجيات؛
   由环境署国际环境技术中心设立一个环境可持续技术举措，以解决目前广泛存在着缺乏全面与可靠的技术操作资料问题；
3. (ج) تقييم البيئات التمكينية لحفز الاستثمار في التكنولوجيات المستدامة ونقل هذه التكنولوجيات التي يمكن أن تخفف من انبعاثات غازات الدفيئة، ولتعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ.
   评估推动投资于减少温室气体排放的可持续技术及转让此种技术，以及有利于增强对气候变化的适应能力的扶持环境。
4. ومن ذلك على سبيل المثال، أن الكثير من التكنولوجيات المستدامة المقترحة لإمدادات الطاقة وقابلية الانتقال تعتمد إلى حد كبير على استخدام المعادن، كما هو الأمر مع البطاريات، الخلايا الوقودية والخلايا الشمسية.
   例如，很多有关能源供应和流动的拟议可持续技术大部分依赖于在电池、燃料电池和太阳能电池中使用金属。
5. ودفعت المنظمات غير الحكومية بأن تحرير التجارة، من دون إزالة الإعانات والضرائب غير العادلة التي تشجع التكنولوجيات غير المستدامة، قد عمِل على زيادة التفاوتات وإعاقة التنمية المستدامة.
   非政府组织提出，如果不取消鼓励不可持续技术的不公平补贴和税收，则贸易自由化只会加剧不公平，并阻碍实现可持续发展。