可持续性评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يضم الدليل الموسع لموقف السياسة الاقتصادية، الذي استحدث في التقرير الاقتصادي عن أفريقيا للعام الماضي، جوانب كمية، من جوانب السياسات المالية والنقدية والمتعلقة بسعر الصرف، إلى جانب نتائج الدراسة الاستقصائية لتقييم استدامة البلدان، التي تم إجراؤها في 23 بلدا أفريقيا (من 21 بلدا في عام 2000).
去年《非洲经济报告》曾介绍的扩大经济政策态势指数综合了财政、货币和汇率政策的量化数据以及在23个非洲国家（2000年为21国）完成的国家可持续性评估调查的结果。 - 65- فيما يتعلق بتقييمات القدرة على تحمّل الديون، يجب ألا تقتصر هذه التقييمات على الاعتبارات الاقتصادية (احتمالات النمو الاقتصادي للدولة المَدينة وقدرتها على خدمة التزاماتها المتعلقة بالديون) بل يجب أن تأخذ أيضاً في الاعتبار تأثير أعباء الديون على قدرة البلد على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وعلى تهيئة الأوضاع التي تمكّن من إعمال جميع حقوق الإنسان.
债务可持续性评估不应仅考虑经济因素(债务国的经济增长前景和偿债能力)，还必须考虑债务负担对一国实现《千年发展目标》和为实现各项人权创造条件的能力的影响。 - وأفاد بأن الصندوق في ذلك الوقت، قد اعتمد المعايير التي لا تمكن من الإقراض بمستويات استثنائية أي بكميات كبيرة جدا، إلا إذا تم تقييم البلد على أنه قادر على سداد ديونه باحتمال كبير، مما يعني أن يكون مستوى تقييم القدرة على السداد أعلى من شروط الإقراض العادية.
当时，基金组织已经通过一些标准，它们只有在一国债务被评估为可持续的概率很高时才启动特殊贷款一级的贷款(即大额贷款)。 这意味着可持续性评估的标准比正常贷款条件的标准更高。 - وتركز تقييمات القدرة على تحمل الديون داخل الإطار المشترك للقدرة على تحمل الديون، الصادر عن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، تركيزا شبه حصري على قدرة البلد على خدمة ديونه من حيث حصائل التصدير، وبدرجة أقل، الإيرادات الحكومية، دون إيلاء المراعاة الواجبة للمطالب الأخرى المتعلقة بهذين الموردين.
世界银行和国际货币基金组织（基金组织）联合债务可持续性框架下的债务可持续性评估几乎完全从出口收益并且其次是从政府收入方面关注一国偿还债务的能力，而没有适当考虑对资源的其他需求。 - وتشمل هذه المبادرات مجموعة من المبادئ وإطاراً للإبلاغ عن المسؤولية الاجتماعية اعتمده الاتحاد المعني بالاستدامة كأساس لأنشطته لتقييم الاستدامة الاجتماعية، يشمل تقييم دورة الحياة الاجتماعية ومعيار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي 000 26، وهو المعيار المتعلق بالمسؤولية الاجتماعية الذي صاغته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.
此类倡议包括可持续发展联盟采用的一套社会责任汇报原则和一个相关框架，这是其开展社会可持续性评估活动的基础，其中包含社会生命周期评估和国际标准化组织颁布的社会责任标准ISO26000。