可在当地收回的垫款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بالمشكلة الأخيرة، قدمت المكاتب القطرية في حالات عديدة سلفا قابلة للاسترداد محليا دون الحصول على الموافقة المسبقة بسبب أنه كان لابد من تقديم المدفوعات على نحو عاجل، وبسبب عدم إدراك الموظفين الماليين للإجراءات المحاسبية الصحيحة.
关于最后一项，国家办事处时常作出可在当地收回的垫款的安排但是却没有预先得到批准，因为付款所涉的紧急情况以及财务工作人员不了解正确的记帐程序。 - لاحظ المجلس أن من أصل مراكز العمليات الأربعة التي تعمل تحت إشراف مكتب الشرق الأوسط التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، لم يقدم إلا مركزا سري لانكا وأفغانستان معلومات عن السلف التي يمكن استردادها محلياً وفقاً للشكل والمحتوى المطلوبين.
审计委员会注意到，在四个向项目厅提出报告的业务中心中，只有斯里兰卡和阿富汗业务中心按照规定的格式和内容提交了有关可在当地收回的垫款的资料。 - ولاحظ المجلس أن من أصل مراكز العمليات الأربعة التي تعمل تحت إشراف مكتب آسيا والمحيط الهادئ التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، لم يقدم إلا مركز عمليات ميانمار معلومات عن السلف التي يمكن استردادها محلياً وفقاً للشكل والمحتوى المطلوبين للسنة المالية 2007.
审计委员会注意到，在四个向项目厅报告的业务中心中，只有缅甸业务中心按照规定的格式和内容提交了2007财务年度有关可在当地收回的垫款的资料。 - وكجزء من متطلبات الإبلاغ الشهري، يتعين على مراكز العمليات تقديم سجلات عن السلف التي يمكن استردادها محلياً تتضمن تفاصيل عن جميع تلك السلف غير المسددة، حسب المتلقي، وعمرها، وتبين السلف المستحقة الدفع لفترة تزيد عن ثلاثة أشهر.
作为每月报告要求的一部分，业务中心须提交所有可在当地收回垫款的分类账，包括所有可在当地收回的垫款每个收款人的详情和拖欠三个月以上的可在当地收回的垫款的账龄。 - وكجزء من متطلبات الإبلاغ الشهري، يتعين على مراكز العمليات تقديم سجلات عن السلف التي يمكن استردادها محلياً تتضمن تفاصيل عن جميع تلك السلف غير المسددة، حسب المتلقي، وعمرها، وتبين السلف المستحقة الدفع لفترة تزيد عن ثلاثة أشهر.
作为每月报告要求的一部分，业务中心须提交所有可在当地收回垫款的分类账，包括所有可在当地收回的垫款每个收款人的详情和拖欠三个月以上的可在当地收回的垫款的账龄。