受保护物种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إذ يدرك أن الحفاظ على النباتات والحيوانات البرية ضروري لصون التنوّع الأحيائي البيولوجي والحفاظ على البيئة وللتنمية المستدامة،
野生动植物群受保护物种的非法贩运 意识到保护野生动植物群对于保持生物多样性、环境保护和可持续发展是必要的， - وقد يسَّر استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة التعاون فيما بين السلطات في السنوات الأخيرة وأحرز نتائج في مكافحة الجريمة الدولية التي تشمل الأنواع الخاضعة للحماية.
最近几年利用现代信息技术促进了部门之间的合作并在打击涉及受保护物种的国际犯罪方面取得了成果。 - 3- يشجع جميع الدول الأعضاء على تعزيز التعاون القضائي والمساعدة التقنية المتبادلة بهدف منع الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية ومكافحته والقضاء عليه؛
鼓励所有会员国推动司法合作和技术互助，以便防止、打击和根除非法贩运野生动植物受保护物种的行为； - وإذ يُسلِّم بالدور الحيوي الذي يقوم به جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك المجتمع المدني، في مكافحة الاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية،
承认包括民间社会在内的所有相关利益攸关方在打击非法贩运野生动植物群受保护物种方面发挥的重要作用， - 8- يشجِّع أيضاً الدولَ الأعضاءَ على النهوض بالجهود الرامية إلى منع الاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية، عن طريق أمور منها حملات إعلام الجمهور وتوعيته؛
还鼓励会员国除其他外通过公共宣传和提高认识活动，促进努力防止非法贩运野生动植物群受保护物种；