发端的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومضى يقول إن الآثار المدمرة للأزمة الاقتصادية والمالية، التي بدأت في البلدان المتقدمة النمو، يجب ألا تنتقل إلى البلدان النامية، وبخاصة أشد البلدان ضعفا.
   必须防止发端于发达国家的经济和金融危机的破坏性影响波及发展中国家，特别是最脆弱的国家。
2. والشباب هم عموماً أصحاب الريادة في استخدام التكنولوجيا الجديدة في الاقتصادات النامية؛ ولذا يُرجح أن يكونوا سباقين في استخدام الإنترنت().
   总体而言，在发展中国家，青年人正在引领新技术使用的发端；因此，他们更有可能引领互联网使用之路。
3. إذا كان المنشئ قد ذكر أن رسالة البيانات مشروطة بتلقي ذلك اﻹقرار باﻻستﻻم، تعامل رسالة البيانات وكأنها لم ترسل أصﻻ إلى حين ورود اﻹقرار.
   如发端人已声明数据电文须以收到该项确认为条件,则在收到确认之前,数据电文可视为从未发送。
4. الفقرتان الفرعيتان (د) و(ﻫ) " منشئ " و " المرسل إليه "
   (d)和(e)项 - " 发端人 " 和 " 收件人 "
5. وإن الألعاب الأولمبية، بدأبها على تشجيع التنافس الودي من خلال التسابق الرياضي بدلا من الاقتتال في المعارك، كان اسمها مرتبطا دائما بتعزيز السلام.
   奥林匹克运动会通过竞技体育而不是战斗来倡导友好对抗，自其发端以来就一直与促进和平联系在一起。