发源地的阿拉伯文
[ fāyuándì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان إلى أراضيها الأصلية كما كان عليه الوضع قبل اندلاع النزاع.
阿塞拜疆共和国纳戈尔诺-卡拉巴赫地区阿塞拜疆族群应当回到他们的发源地，如同爆发冲突前的情况一样。 - كان العالم المتقدم، أسواق الولايات المتحدة وأوروبا بوجه خاص، بوصفها المكان الذي نشأت فيه الأزمة الاقتصادية العالمية، هي الأشدّ تأثراً بهذه الأزمة.
发达国家作为全球金融危机的发源地，特别是美国和欧洲市场，受到这场危机的严重影响。 - وطبقاً لوجهة النظر الثانية، هذه فإن المدن الكبيرة والصغيرة بصفتها مستودعات وطنية للمعارف العلمية والفنية، تمثل كلاً من مواضع وأدوات الابتكار.
后者认为,大小城市作为本国科学知识和艺术知识的汇集地,既是创新的发源地也是创新的动力。 - والتصديق على منشأ الأخشاب والمنتجات الخشبية، ونظم سلسلة الحراسة، ومدونات قواعد السلوك الطوعية هي كلها وسائل هامة لمكافحة الممارسات غير القانونية في مجال الغابات.
对木材和木材产品发源地的认证、保管链程序以及自愿行为守则都是打击林业非法行为的重要手段。 - واتضح أن بلدانا نامية كثيرة تكون هكذا أكثر استعدادا لتناول الأزمة العالمية من استعداد البلدان التي نشأت فيها الأزمة.
正像结果所表明的，许多发展中经济体因此在应对全球危机时比那些成为危机发源地的国家准备得更充分一些。