发明者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٧٤- وثانيا، تهدف بعض المبادرات إلى تسهيل تقاسم المعلومات واﻻتصاﻻت الشخصية بين منتجي التكنولوجيات في القطاع الخاص وبين المستخدمين المحتملين لهذه التكنولوجيات في الدول غير اﻷطراف في المرفق الثاني.
   第二，有些倡议推动私营部门技术发明者和非附件二缔约方中这些技术的可能使用者之间的资料分享和个人接触。
2. 399- وتنص المادة 108 على أنه " يجوز لكل مؤلف أو مخترع أو منتج أو تاجر أن يتمتع بملكيته الخالصة لعمله أو اختراعه أو علامته التجارية أو اسمه التجاري وفقاً للقانون.
   所有作家、发明者、制片人或商人按照法律，都有权垄断他们的作品、发明、商标和商品名目(第108条)。
3. ' 2` زيادة عدد مؤسسات وشبكات المبتكرين والمخترعين التي تدعمها الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية في مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمعلومات الجغرافية، والعلم والتكنولوجيا والابتكار
   ㈡ 在信通技术、地理信息以及科学技术和创新领域得到成员国和区域经济共同体支助的机构及创新者和发明者网络的数量增加
4. ولم تكن توجد آلية ميسورة ولا حوافز قوية تسمح لأي مخترع بالحصول على المبالغ اللازمة لإعداد نموذج أولي لاختراعه وتسويقه وبالتالي توليد ثروة للمجتمع ولنفسه.
   它们缺乏宽松的机制或强有力的激励措施，民用产品的发明者无法得到资金来研制样机并将它推向市场，为社会和其本人创造财富。
5. فإذا خسر المخترعون فرصة استرداد تكاليف البحث والتطوير عن طريق الاحتكار الممنوح فإنهم سيختارون الإبقاء على سرية التكنولوجيا مما سيكون له أثر سلبي على نشر التكنولوجيا.
   如果发明者失去了通过被授予垄断权而收回研究和开发费用的机会，那么他们就会选择将技术保密，从而对技术传播产生负面影响。