发展红利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأيد فريق الخبراء، في التوصية 14، تأييداً تاماً وأقر خطة عمل مشروع عائد التنمية المتعلق بشبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة كآلية للتعاون تستخدم تكنولوجيا المعلومات في هذا المجال.
专家组的建议14完全支持和赞同公共行政网发展红利项目的行动计划，作为在这一领域利用信息技术开展合作的机制。 - وإضافة إلى ذلك، تعتزم البعثة تنفيذ مشاريع سريعة الأثر على مستوى المقاطعات وفي المجتمعات المحلية المجاورة، مع تقديم عائدات التنمية لتحسين الظروف المحلية وبناء الثقة في البعثة عموما (المرجع نفسه، الفقرة 16).
此外，特派团打算在县级及邻近社区实施速效项目，实现发展红利，改善当地条件并建立对整个特派团任务的信心(同上，第16段)。 - 2001، مقترحات استخدام الموارد المدرجة في إطار الحساب استخداما تاما، بما في ذلك أي رصيد مرحل.
委员会回顾,在其1998年10月20日关于使用发展红利的报告 3 中,它曾建议2000-2001两年期方案概算列入充分利用该帐户资源的提案,包括任何结转余额。 - ألاحظ في الوقت نفسه معدل التغيب القياسي الذي شهدته هذه الانتخابات والذي قد يعكس إحباط المقترعين وخيبة أملهم وارتيابهم من الانتخابات المتكررة التي لم تؤث بعد ثمارها من السلامة والتنمية.
同时我注意到，此次选举中出现的创记录的弃权率能够反映出选民对反复进行选举却又未带来实实在在的和平与发展红利，感到郁闷、失意和失望。 - ومع الاعتراف بما تواجهه هذه الجولة التفاوضية من ضيق في الوقت، فقد شدَّد العديد من المشتركين على الحاجة إلى " إدراج المحتوى الصحيح " وتأمين الحصول على عوائد إنمائية كافية في إطار النتائج المتفاوَض عليها.
许多代表在承认这轮谈判面临时间限制的同时，强调需要 " 理顺内容 " 并保证谈判成果含有充分的发展红利。