发展信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالعمل بنظامي شبكة المعلومات المتعلقة بالأطفال وشبكة معلومات التنمية (DevInfo)، بوصفهما مجموعتي برامجيات موحدتين، تمكنت اليونيسيف من تنظيم وتوثيق البيانات الإحصائية بشأن حالة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في المنطقة وتقديم مجموعة متنوعة من أدوات العرض مثل الجداول والرسوم البيانية والخرائط.
   作为标准化的成套软件，儿童信息系统和发展信息系统使儿童基金会能够对该区域千年发展目标实施情况的统计资料进行组织并编制成文件，并提供表格、图表和地图等各种介绍工具。
2. وتشمل هذه العلاقة تلقي المعلومات وتبادلها، وتنسيق الأعمال في حالة تلقي بلاغ عن وجود أحد الإرهابيين في البلد، أو الاشتباه في ذلك. وعن طريق الاتصالات مع مديرية الاستخبارات والأمن والإنتربول، فإن أسماء طالبي تأشيرات الدخول المقيدة يتم التحقق منها قبل إصدار هذه التأشيرات.
   这种关系包括在得到通知或怀疑恐怖分子在该国出现的情况下，接受和交流信息，协调行动，通过同发展信息系统和刑警组织的联系，在签发签证之前验证限制性签证申请者的姓名。
3. )أ( دعم نظم المعلومات لكي تتخذ الوكاﻻت المعنية قرارات فعالة فيما يتعلق بالموارد اﻷرضية، ودعم تعزيز الشبكات التي تشمل المستعملين وصانعي القرارات على الصعيدين اﻹقليمي والوطني من أجـل وضع نظم للمعلومات، بغية ضمان إمكانية وصول الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى البيانات والمعلومات؛
   (a) 各有关机构应该支助关于土地资源方面有效决策的信息系统,并支持各种使区域和国家各级的用户和决策者参与发展信息系统的网络,以确保小岛屿发展中国家能够获得数据和信息;
4. ومع أن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية قد أوصت بعدم اعتماد حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية، فإن اللجنة الاستشارية قد أقرت في الفقرة 10-14 من تقريرها بوجود حاجة لتعزيز التنسيق في إعداد أنظمة المعلومات في الأمم المتحدة بأسرها.
   12． 尽管行预咨委会建议不给信息系统协委会预算中联合国所分担份额拨款，但咨询委员会在其报告第十.14段中确实认识到，有必要加强整个联合国内部在发展信息系统方面的协调。
5. وسيُسهل أساس مبادرات اليونيسيف وأفضل الممارسات التي جرت خلال الفترة 2002- 2005 هذا التعاون (نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلق بالموارد البشرية ((SAP-HR)، ونظام معلومات التنمية (DevInfo)، ونظام إدارة البرامج (ProMS)، ونظام الفتحات الطرفية الصغيرة جدا (VSAT)، ومعايير الاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ).
   2002-2005年计划中所阐述的儿童基金会牵头的倡议和最佳做法的基础（SAP-人力资源、发展信息系统、方案主管系统、甚小口径终端系统和应急电信标准）将促进这一合作。