发展中国家间经济合作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تﻻحظ مع التقدير أيضا التعاون اﻻقتصادي المتنامي فيما بين البلدان النامية مع تزايد التبادل التجاري واﻻستثماري، وكذلك التعاون الصناعـي والتقني، بما في ذلك التعاون القائم في إطار المؤسسات الصغيرة والمتوسطة؛
   又赞赏地注意到发展中国家间经济合作不断增长,相互贸易和投资以及工业和技术合作日增,包括中小型企业方面的合作;
2. 69- ويمكن للأونكتاد أن يؤدي دوراً فعالاً في تحديد طرق إيجاد وتسخير مثل هذا التعاون بين الجنوب والجنوب في عمليات نقل المعارف، وذلك عن طريق رعاية النماذج الجديدة للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.
   贸发会议可以切实发挥作用，通过推进新的发展中国家间经济合作模式，设法建立和驾驭这种南南知识转让合作。
3. ٥١- وفي مجال التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلــدان الناميــة، قُدﱢم دعم موضوعــي وفني إلى مجموعة اﻟ ٧٧، بناء على طلبها، في اجتماع سان خوسيه الرفيع المستوى وفي متابعته.
   在发展中国家间经济合作方面，应77国集团圣何塞高级别会议及其后续会议的请求下，向77国集团提供了实质性和技术支助。
4. وكعنصر ثالث، أبرز الاجتماع الترابط بين السلام والأمن والتنمية والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، وبالتالي شدد على أهمية تسوية كافة المنازعات فيما بين البلدان النامية بالوسائل السلمية.
   三是会议强调和平、安全、发展以及发展中国家间经济合作之间的相互关系，并因此强调和平解决发展中国家之间一切争端的重要性。
5. وأثنى، من ثم، على الأمانة لمشاركتها في الاجتماع العاشر للجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق بشأن التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية وحثها على اتخاذ التدابير اللازمة لمتابعة القرارات المتخذة.
   因此他赞扬秘书处参加了发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会第十次会议，并促请其采取必要行动落实所作出的决定。