反扩散的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما لا تسمح قواعد الملاحة في أعالي البحار المعترف بها دوليا لأيـة دولة بالتعرض للملاحة الحرة في أعالي البحار تحت ادعاءات غير مبـررة بمكافحة الانتشار.
   国际公认的公海航行规则也不允许任何国家毫无根据地以反扩散为借口来阻止公海上的自由航行。
2. وقد ينطوي هذا على مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها أو وضع ضوابط من ناحية المستعمل النهائي على المواد والتكنولوجيات ذات الصلة.
   这可能涉及对大规模毁灭性武器及其运载工具的反扩散，或在最终使用的基础上控制相关的材料与技术。
3. وإن إمكانية تطوير أسلحة جديدة وخيارات مستهدفة جديدة لخدمة أغراض عدوانية منافية لعدم الانتشار، من شأنها أن تقوض بشكل أقوى الالتزامات بنزع السلاح؛
   有的国家可能会研制用于侵略性反扩散目的的新武器和制定新目标方案，而这进一步破坏了核裁军承诺；
4. لجنة التنفيذ في مجال مكافحة الانتشار التي ترأسها وزارة الخارجية والكومنولث هي الآلية الرئيسية لتنسيق ورصد نشاط مكافحة الانتشار المضطلع به في الإدارات الحكومية.
   由外交和联邦事务部担任主席的反扩散执行委员会是协调和监测政府各部门开展防扩散活动的主要机制。
5. وقد كان لليابان دور مهم في صياغة " بيان مبادئ الحظر " ، وهو وثيقة أساسية للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
   日本在起草反扩散安全倡议的基本文件 " 拦截原则声明 " 方面，起重要作用。