反常现象的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويوجد هذا التباين الواضح في بلدان كثيرة حيث تشغل المستويات العليا من قطاعات العمل غير الرسمي الغالبية من قوة العمل الأقل تعليما.
许多国家存在这一明显的反常现象，那里的非正规经济部门就业水平很高，大部分受教育较低的劳动力受到雇用。 - وفيما يتعلق بمسألة جزر مالفيناس، فإن شعوب وحكومات أمريكا اللاتينية برمتها، التي تعتبر أن الحالة الراهنة أمر شاذ ينبغي وضع حد له، تظهر الصبر.
拉丁美洲各国人民和政府在马尔维纳斯群岛问题上也表现出了忍耐，把目前的状态视为应该结束的反常现象。 - ووضعت خطوط أساس عامة لتحديد التجاوزات، ويجري إعداد تقارير إحصائية بصفة روتينية من أجل توفير المعلومات الأساسية قبل إجراء زيارات وبعثات تقييمية.
已经确定了用以发现反常现象的一般性基线，现正例行编写统计报告，用以在派团进行审查访问之前提供背景资料。 - كما يقوم فريق مديري الإدارة بإجراء استعراض شهري للنفقات، واستعراض ربع سنوي للنفقات والناتج، ويحدد الحلول بالسرعة التي يتم بها اكتشاف أي مشكلة أو خلل.
大会部管理小组每月检查支出情况，每季检查支出和产出情况，一旦发现问题或反常现象，立即想办法解决。 - وتزداد أكثر فأكثر صعوبة شرح العلة المتمثلة في كون برنامج عمل معقول، مثل مقترح السفراء الخمسة الذي يحظى بدعم أغلبية الدول، لا يمكِّننا من البدء في المفاوضات.
越来越难以解释的反常现象是，诸如五大使等合理工作计划受到大多数国家的支持，却不能使我们开始谈判。