反导弹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعرب الجانبان عن قلقهما البالغ إزاء الخطر الجدي الذي يهدد بتقويض المعاهدة المتعلقة بالقذائف التسيارية والمنبثق حاليا نتيجة الخطط المعلن عنها في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمتعلقة باﻻستعدادات الجارية لنشر نظام وطني مضاد للقذائف التسيارية.
由于美国宣布准备部署反导弹系统的计划,当前出现了破坏《反导条约》的严重威胁,双方对此表示严重关切。 - ونحن نأمل في أن يحذو مجلس شيوخ الولايات المتحدة الأمريكية حذو المجلس الاتحادي للاتحاد الروسي وينجز المصادقة على معاهدة زيادة خفض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والحد منها (ستارت الثانية)، وعلى الاتفاقات التي تغطي مجال الدفاع ضد القذائف.
希望美国参议院效法俄罗斯联邦议会，完成批准《第二阶段裁武条约》和反导弹防御领域的各项协定的工作。 - وتشعر كوبا بقلق بالغ من أن عودة اتجاه إلى تعزيز النظم الدفاعية المضادة للقذائف الاستراتيجية قد يكون لها تأثير ضار على نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين وقد تؤدي إلى سباق تسلح جديد.
古巴严重感到关切的是，加强战略反导弹防御的趋势可能对核裁军和不扩散产生有害影响，并导致一场新的军备竞赛。 - ويستحسن الشروع في ذلك باللجوء ببساطة إلى التروي والإمعان في ما وصلنا إليه وما يتعين علينا الانشغال به، سواء كان ذلك موضوع كوسوفو أو توسيع عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي أو نظام الدفاع ضد القذائف الصاروخية.
一开始，不妨拿出一点时间看看我们所处的局势和陷入的问题，而不管其是科索沃、北约扩张还是反导弹防御。 - وقد أعرب الجانبان عن قلقهما البالغ إزاء كون الخطط المعلن عنها في الولايات المتحدة للإعداد لنظام دفاعي وطني مضاد للقذائف من أجل وزعه تشكل حاليا تهديدا خطيرا قوامه احتمال تقويض معاهدة الحد من شبكات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
由于美国宣布准备部署反导弹系统的计划，当前出现了破坏《反导条约》的严重威胁，双方对此表示严重关切。