双重计算的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولم تُحسب المعاملات والأرصدة والعلاقات بين الصناديق والوكالات بدقة في جميع البيانات المالية لكيانات الأمم المتحدة وهناك ازدواج متكرر في تسجيل المعاملات والموجودات.
联合国各实体所有财务报表中都没有适当地说明关于基金间和机构间的往来业务、资金结存和相互关系，并且一直存在往来业务和资产双重计算的情况。 - ثم تُلغى تكاليف دعم البرامج التي يحتفظ بها المكتب وفقا لهذا الترتيب من عمود " الإلغاءات " ، وذلك لتفادي ازدواجية تسجيلها مع النفقات الفعلية لدعم البرامج؛
禁毒办根据本安排保留的方案支助费在 " 冲销 " 一栏予以冲销，以避免与实际方案支助支出双重计算； - وأما تكاليف الدعم البرنامجي التي يحتفظ بها المكتب طبقا لهذا الترتيب فتحذف وتدرج في عمود " المحذوفات " ، تفاديا لازدواج تسجيلها مع النفقات الفعلية للدعم البرنامجي؛
禁毒办根据本安排保留的方案支助费在 " 冲销 " 一栏予以冲销，以避免与实际方案支助支出双重计算。 - (ط) ترد نتائج عمليات المركز المعروضة في البيانات الأول والثاني والثالث على مستوى الموجز حسب النوع العام للنشاط بعد استبعاد جميع الأرصدة المشتركة بين الصناديق وحالات الحساب المزدوج للإيرادات والنفقات.
(i) 表一、二和三所列报的为，在冲销所有基金间结余和有双重计算收支的账项后，以汇总方式按一般活动类别合并列出该中心的营运结果。 - (ح) ترد نتائج عمليات المنظمة في البيانات الأول والثاني والثالث على نحو موجز حسب نوع النشاط بصورة عامة وكذلك على أساس موحد بعد أن يتم حذف جميع الأرصدة المشتركة بين الصناديق وحالات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات.
(h) 报表一、二和三内，在剔除所有基金间结余和有双重计算收支的地方后，按一般活动类别合并列出联合国各行动的核算结果。