双边方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفضلا عن ذلك، بدأ التعاون مع عدد من البلدان في إطار برامج ثنائية تهدف إلى تدريب القضاة والمدعين العامين في مجال حقوق الإنسان.
同时，还与若干国家中制订了双边方案，以期对法官和检察官进行人权领域的培训。 - وتواصل البعثة تنسيق أنشطتها على نحو وثيق مع أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبرامج الثنائية، من قبيل برامج فرنسا وكندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
特派团继续与开发计划署并与加拿大、法国和美利坚合众国等双边方案密切协调活动。 - ومن المتوقع أن يتواصل هذا الاتجاه في عامي 2010 و 2011، وهذا عائد بدرجة كبيرة إلى البرامج الثنائية لمكافحة الإيدز.
预计这一趋势将在2010年和2011年继续下去，其原因主要是防治艾滋病的双边方案。 - ويقدم بعض الشركاء الدوليين بالفعل الدعم التقني أو يلتزمون ببرامج ثنائية تنفذ مع بنن دعما لاستراتيجيتها المتعلقة بالأمن البحري.
一些国际伙伴已在提供技术支持，或承诺与贝宁开展双边方案，支持贝宁实施其海上安全战略。 - ومن اﻷمثلة الجيدة البرامج الثنائية الجارية الممولة من إندونيسيا وباكستان وبيرو والسنغال والصين وكوستاريكا وغيرها)١(.
好例子包括由中国、哥斯达黎加、印度尼西亚、巴基斯坦、秘鲁和塞内加尔等国所赞助的积极双边方案1。