及物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن المعلومات عن التعرض وحساسية الأنواع أو النظم المحتمل أن يحدث لها تأثيرات تتفاوت من منطقة إلى أخرى.
   各区域在掌握接触情况及物种或系统易受到影响的情况的知识可能彼此迥异。
2. وتعرف هذه القدرة الاستيعابية بتوافر مجموعة واسعة من المهارات والخبرات، فضلا عن الهياكل الأساسية المادية وغير المادية.
   此种吸收能力被界定为拥有各种技能和专业知识以及物质和非物质的基础设施。
3. وأكثر المشاكل شيوعاً هي اكتظاظ السجون، وقلة الأغذية، وسوء الظروف الصحية، وعدم كفاية الموارد المادية والبشرية والمالية.
   最通常的问题是：拥挤、缺乏食品、卫生条件差以及物质、人力和财政资源缺乏。
4. (ي) إدارة جميع أساطيل المركبات في المقر، ومراقبة توفير اللوازم المكتبية للمنظمة وتسلم البضائع والمعدات
   (j) 管理联合国总部车队，对本组织办公用品的供应及物品和设备的收取进行管控。
5. ويتعين تعديل الالتزام الوارد في الفقرة 4 المقترحة بحيث يأخذ في الاعتبار قدرات السلطات المختصة في الدولة المتلقية للطلب ومواردها (المادية والبشرية).
   第4款提案中所载的义务应考虑到被请求国有关当局的能力及物力人力。