参考标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ' 1` باستثناء ما هو منصوص عليها خلافا لذلك في هذه الاتفاقية، لا ينطبق هذا المرفق على كميات الزئبق أو مركَبات الزئبق التي تُستخدم في البحث العلمي على نطاق المختبرات أو كمعيار مرجعي.
（一）本附件的规定不适用于实验室规模的研究或作为参考标准的汞或汞化合物的用量，除非《公约》另有规定。 - ' 1` باستثناء ما هو منصوص عليها خلافا لذلك في هذه الاتفاقية، لا ينطبق هذا المرفق على كميات الزئبق أو مركَبات الزئبق التي تُستخدم في البحث العلمي على نطاق المختبرات أو كمعيار مرجعي.
（一）除非《公约》另有规定，本附件的规定不适用于实验室规模的研究或作为参考标准的汞或汞化合物的用量。 - ولو أن هذه القواعد التقليدية تشكل بشكل عام أساس التلاحم الاجتماعي، وبالتالي الأطر المرجعية الأولى للسكان، فإن بعضاً منها لا يتوافق مع ذلك والحقوق المكفولة رسمياً.
如果说这些传统规则基本上建立了社会团结，成为了人民生活的首要参考标准，那也不代表其中某些规则就不触犯政府保障的人的权利。 - فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يكون هناك من الناحية المثالية معيار مرجعي واحد لإنتاج الزراعة العضوية (مثل الدستور الغذائي أو المعيار الأساسي للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية)، على أن تكون هناك مرونة في تطبيقه.
例如，最理想的是应该有一个能够灵活加以实施的有机农业生产的国际参考标准(例如Codex或有机农联基本标准)。 - وساهم تعميم أساليب ومبادئ توجيهية مستكملة، بوسائل منها مثلا نشر 4 أدلة جديدة ومواد تقنية ومعايير مرجعية، في توافر خدمات المختبرات على نطاق أوسع وفي تحسن نوعيتها.
通过印发4种新的手册以及技术资料和参考标准等途径，传播最新方法和准则，有助于扩大化验室服务对象的范围，并提高了这种服务的质量。