参与性研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد تحقق تقدم كبير خلال عام 1999 فيما يتعلق بتحسين تقييم أوضاع الشباب وتحسين الأساس المعرفي على الصعيد القطري من خلال البحوث التشاركية، بوسائل منها الدراسة الاستقصائية الإقليمية عن " صوت الشباب " التي ورد شرحها في الفقرة 43 أعلاه.
1999年，通过参与性研究，包括上文第43段述及的区域 " 青年之声 " 调查，在更好地评估青年状况和加强国家知识基础方面取得了重大进展。 - وسيجري التركيز مجددا على البحث والتحليل القائمين على المشاركة لأسباب أوجه القصور في إعمال حقوق الطفل والمرأة، بما في ذلك الانتهاكات الرئيسية للحقوق، مثل ختان الإناث، والاعتداء الجنسي، وغير ذلك من أشكال العنف والتمييز ضد الفتيات والنساء.
新的重点将是对在实施儿童和妇女权利方面的不足的各种原因进行参与性研究和分析，包括权利受到严重侵犯的各方面，诸如切割女性生殖器官、性虐待以及对女童和妇女的其他形式的暴力行为和歧视。 - وفي كمبوديا، أدت الحوارات والبحوث التشاركية على مستوى المجتمعات المحلية بشأن أسباب الصراع والإفراط في صيد الأسماك في بحيرة تونلي ساب (أكبر بحيرة للمياه العذبة في جنوب شرق آسيا التي توفر فرص عمل لما يقدر بثلاثة ملايين شخص) إلى إلغاء جميع تراخيص الصيد التجاري ومنح حقوق انتفاع لصغار الصيادين والصيادين على مستوي الكفاف في المجتمعات المحلية.
在柬埔寨，关于洞里萨湖(东南亚最大的淡水湖，估计为300万人提供了就业机会)冲突和过度捕捞肇因的社区对话和参与性研究导致取消了所有商业捕捞许可证并建立了基于社区的小型渔业和自给性渔业的使用权。