去甲麻黄碱的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (هـ) أن النورإيفيدرين متوافر تجارياً، وأن استعماله المشروع مقصور تماما على صناعة المستحضرات الصيدلية وهو يعد منتجا قديما ذا استعمالات علاجية راسخة في منتجات تباع بصفة رئيسية دون وصفة دوائية وتستعمل لعلاج احتقان الأنف ونزلات البرد.
(e) 去甲麻黄碱可以通过商业渠道获得，只限于在制药工业中合法使用，是制药工业中的一种古老产品，有着确定的治疗用途，主要用在有鼻腔减充血剂和防感冒药这样一些公开销售的产品中； - تحث جميع الحكومات على العمل بتعاون وثيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ومع فروع التجارة والصناعة المعنية ، لوضع أو تعزيز التدابير ومدونات قواعد السلوك الناظمة للتجارة بمادة نورإفيدرين ، وفقا لتشريعاتها الوطنية ، بغية منع تسريب مادة نورإفيدرين كسليفة على نحو غير قانوني ؛
促请各国政府与国际麻醉品管制局和有关的工商业部门密切合作，根据本国立法制定或加强管理去甲麻黄碱贸易的措施和行为守则，以防止去甲麻黄碱作为一种前体转入非法渠道； - تحث جميع الحكومات على العمل بتعاون وثيق مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ومع فروع التجارة والصناعة المعنية ، لوضع أو تعزيز التدابير ومدونات قواعد السلوك الناظمة للتجارة بمادة نورإفيدرين ، وفقا لتشريعاتها الوطنية ، بغية منع تسريب مادة نورإفيدرين كسليفة على نحو غير قانوني ؛
促请各国政府与国际麻醉品管制局和有关的工商业部门密切合作，根据本国立法制定或加强管理去甲麻黄碱贸易的措施和行为守则，以防止去甲麻黄碱作为一种前体转入非法渠道； - فثمة مادتان لهما تطبيقات صيدلانية ومجدولتان حاليا في اتفاقية سنة 1988، هما الإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين، وكلاهما وثيق الصلة بالنورإفيدرين، كيميائيا وصيدلانيا، وخاضع للمراقبة بموجب اتفاقية سنة 1988 منذ البداية ولم يبلَّغ عن أي آثار معاكسة لتلك الجدولة على توافر المنتجات الصيدلانية المحتوية عليهما.
两种已列入1988年公约的可在制药中应用的物质，即麻黄素和伪麻黄素，在化学上和药理上都与去甲麻黄碱有着密切关系，自该公约问世以来，这两种物质就置于公约的管制之下。 - وقد أجرت الهيئة في عام 1998 تقييما للنورإيفيدرين فوجدت أن هذه المادة كثيرا ما تستخدم في الصنع غير المشـروع للأمفيتامين، وأن حجم ومدى الصنع غير المشروع للأمفيتامين يتسببان في نشوء مشاكل خطيرة في مجـال الصحة العامة أو في المجال الاجتماعي، مما يبرر اتخاذ إجراء دولي.
1998年麻管局对去甲麻黄碱进行了评估，发现此种物质经常用于非法制造安非他明，而且非法制造安非他明的数量和程度造成严重的公众健康问题或社会问题，有必要采取国际行动。