原教旨主义者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي معظم الحالات، تُلتمس الضمانات الدبلوماسية لصالح أفراد ينتمون إلى مجموعة تكون معرضة لخطر عالٍ ( " الأصوليون الإسلاميون " )؛
   在大多数案件中，与所请求之外交保证有关的个人属于高危险群体( " 伊斯兰原教旨主义者 " )；
2. ويساهم تدفق الأسلحة أيضا في استمرار النشاط العسكري في وسط وجنوب الصومال حيث تقوم حاليا الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات تحالف المعارضة التي تتخذ من مقديشو مقرا لها والمتطرفون الإسلاميون المقاتلون.
   武器的流入也助长了过渡政府、总部设在摩加迪沙的反对派联盟军队以及好战的伊斯兰原教旨主义者在中部和南部的军事化。
3. ومن الجدير بالذكر أنه منذ انتهاء ولاية الفريق الأخيرة والأصوليون الإسلاميون المسلحون يخرجون جهارا ونهارا من تحت غطاء الحماية التي تمنحها مجموعات المعارضة التي تتخذ من مقديشو مقرا لها.
   值得注意的是，自从上一期任务结束以来，好战的伊斯兰原教旨主义者大张旗鼓地离开总部设在摩加迪沙的主要反对派团体的保护伞。
4. ومضى يقول إنه يجب القيام، دون أي تحفظ، بشجب أعمال العنف المرتكبة في الجزائر من جانب اﻷصوليين، لكن اﻷمر الذي يبعث على القلق أن قوات اﻷمن، كما يقال، بقيت مكتوفة اﻷيدي في عدة حاﻻت.
   原教旨主义者在阿尔及利亚犯下的暴行应受到无条件的谴责，但令人担忧的是，已有报告安全部队在许多情况下竟袖手旁观。
5. ولا يستطيع المقرر الخاص أن يؤكد مسبقاً أن الإرهابيين المنتمين إلى منظمة القاعدة يشتملون على مرتزقة، ولكنه ليس من الصحيح أيضاً القول إن أعضاء هذه المنظمة يتألفون حصراً من أصوليين دينيين أو متطوعين.
   从表面看，特别报告员不能认定卡伊达组织的恐怖分子中包括雇佣军，但是要说其成员全部都是原教旨主义者或志愿人员也不正确。