危险工作地点津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ب( تحديد مبلغ بدل الخطر للموظفين المعينين دوليا بطريقة عملية، استنادا إلى اﻻعتبارات المشار إليها في الفقرتين ٢٣٣ و ٢٣٤ أعﻻه؛
   (b) 根据第233和234段的考虑,为国际征聘的工作人员订立一个现实的危险工作地点津贴;
2. ويعكس الجزء غير المستخدم من بدلات مراكز العمل الخطرة عدم دفع بدلات إلى حوالي 108 موظفين دوليين، لحوالي 100 23 (شخص x يوم).
   危险工作地点津贴未用余额是未向约108名国际工作人员支付约23 100个人日津贴的结果。
3. ويتوقع أيضا نشوء احتياجات إضافية بسبب اقتراح إنشاء 145 وظيفة إضافية لموظفين دوليين ودفع بدل مراكز العمل الخطرة في مناطق البعثة كافة.
   预计还需要为拟增设145个国际工作人员员额以及在所有特派任务区实行危险工作地点津贴追加经费。
4. وحدد بدل مراكز العمل الخطرة للموظفين الوطنيين بنسبة 25 في المائة من النقطة الوسطية الصافية لجدول المرتبات المحلية، على أن يتم دفعه عن أيام العمل الفعلية.
   本国工作人员的危险工作地点津贴确定为当地薪金表中间数净额的25％，并按实际工作日支付。
5. ويرجع الفرق أيضا إلى انخفاض الاحتياجات من مدفوعات مراكز العمل الخطرة بسبب انخفاض السفر الفعلي إلى المواقع الخطرة في ضوء تأجيل الانتخابات. (716.8 دولار)
   出现差异也是因为选举推迟导致前往危险地点的实际差旅减少，因而减少了危险工作地点津贴所需的经费。