印度支那的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 177- وإذ تلاحظ اللجنة الزيادة التي طرأت مؤخراً على عدد اللاجئين الذين قبلتهم الدولة الطرف، فإنها تشعر بالقلق إزاء تطبيق معايير مختلفة في معاملة اللاجئين من الهند الصينية، من ناحية، والعدد المحدود من اللاجئين ذوي الأصول القومية الأخرى، من ناحية أخرى.
虽然注意到该缔约国最近接受的难民人数有增加，但令委员会关注的是，对印度支那难民和来自他国的难民采用标准不同的待遇。 - وإنجاز عملية عودة اللاجئين من تايلند إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وبإغلاق مركز بيلار بوينت في هونغ كونغ في وقت سابق من هذا العام، انتهى مسلسل اللاجئين من أبناء الهند الصينية الذي استمر 25 عاماً.
今年早些时候从泰国向老挝的遣返工作的完成以及香港Pillar Point难民收容所的关闭标志着历时25年的印度支那难民苦难史的终结。 - ويجري تحديد فرص يمكن فيها اتباع نُهج مشابهة اعتمادا على التجارب الإيجابية لخطة العمل الشاملة المتعلقة باللاجئين في الهند الصينية والمؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى. وستُغتنم أول تلك الفرص لدراسة وضع اللاجئين الصوماليين.
在解决印度支那难民问题综合行动计划和中美洲难民问题国际会议的积极经验基础上，正在确定采取类似做法的机会，相关做法首先将处理索马里难民局势。 - وذكر مؤتمر جنيف لعام 1954 بشأن مشكلة إعادة إحلال السلام في الهند الصينية أن الأطراف المعنية ستحترم استقلال فييت نام وسلامتها الإقليمية، التي كانت تضم أرخبيلي هوانغ سا وتروونغ سا الواقعين آنئذ تحت إدارة القوات الفرنسية والفييتنامية.
关于恢复印度支那和平问题的1954年日内瓦会议指出，有关各方应尊重越南的独立和领土完整，其中包括当时处在法国和越南军队管理之下的黄沙和长沙群岛。 - ومضت قائلة إن إندونيسيا وبلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا مستمرة في التزامها بحقوق الﻻجئين التي يحميها القانون الدولي وكذلك اﻻلتزام اﻷخﻻقي، كما اتضح بجﻻء خﻻل العقدين الماضيين من الرعاية والعناية اللتين قدمتهما إندونيسيا وجيرانها لﻻجئي الهند الصينية.
印度尼西亚和东南亚国家联盟(东盟)各国继续维护难民的权利。 印度尼西亚及其邻国在过去二十多年来对印度支那难民的照料充分显示这些难民受到国际法和道德责任的保护。