卫星账户的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بناء قدرات الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية على صوغ وتجميع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس والحسابات الفرعية الجنسانية من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وتعدادات السكان والحسابات القومية
建设成员国和区域经济共同体根据住户调查、人口普查和国民账户制订、编排按性别分列的数据和两性卫星账户的能力 - وتفيد هذه الدراسات، فضلاً عن إعداد الحسابات فيما يتعلق بالأسر المعيشية بصورة خاصة، في حساب وتقييم وتأكيد مساهمات أعمال الرعاية التي تقوم بها المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد.
这些研究连同编制家用卫星账户工作对计算、承认和突出妇女的照护工作对国家经济和社会发展的贡献特别有用。 - وجرى تشجيع هذه البلدان على استخدام هذه الصيغة في أعمالها المتعلقة بتقييم المعلومات المتوفرة من أجل إنشاء نظمها المتعلقة بإحصاءات السياحة، ولتكون بمثابة مرحلة سابقة لتشكيل حساب سياحة فرعي.
世界旅游组织鼓励它们在评价用于建立旅游统计系统的信息过程中采用这种方式，并以此为基础汇编旅游卫星账户。 - ونظراً إلى أن قطاع السياحة مجال تتفرع منه أنشطة مختلفة ينطوي على العديد من الآثار المباشرة وغير المباشرة على الاقتصاد الوطني، ثمة حاجة لإيجاد حسابات فرعية للسياحة ضمن نظام الحسابات القومية.
鉴于旅游业集中了对国家经济产生诸多直接和间接影响的各类不同活动，需要在国民账户中设立旅游卫星账户。 - ففي المكسيك، واستناداً إلى آخر حساب فرعي وطني أُجري في عام 2012، يمثل العمل المنزلي والعمل في مجال الرعاية بدون أجر قرابة 22 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
在墨西哥，2012年办理的最新国家卫星账户显示，无偿家务与照料工作的贡献几乎相当于国内生产总值的22%。