卢旺达语的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك تتزايد الحاجة في أروشا إلى هذه اللغة أكثر فأكثر لدعم إجراءات المحاكمات ودعم أفرقة المحاكمات في مكتب المدعي العام.
然而,阿鲁沙越来越需要基尼亚卢旺达语的服务,以支助审判程序和支助检察官办事处的审判组。 - وأثناء المحاكمة، يتم الآن توفير وقت ثمين من خلال الترجمة الفورية من لغة كينيارواندا إلى الانكليزية والفرنسية في جميع دوائر المحاكمة.
在审理期间，目前各审判分庭中都将基尼亚卢旺达语同时翻译成英语和法语，节省了宝贵的时间。 - وتصدر المحكمة أيضا نشرات مطوية وأنواعا أخرى من المواد الإعلامية المطبوعة بلغة كينيارواندا لتوزيعها في رواندا في إطار برنامج التوعية.
作为外联方案的一部分，法庭还用基尼亚卢旺达语制作并在卢旺达散发各种小册子和其他印制材料。 - وقد سمع سكان المخيم أصوات زوارق بخارية أعقبها إطﻻق نيران اﻷسلحة، ثم شاهدوا جنودا يتكلمون لغة كينيارواندا واللغة السواحيلية وهم يدخلون المخيم.
居民听到摩托艇的声音,接着是枪声,并看到讲基尼亚卢旺达语和讲斯瓦希里语的士兵进入营区。 - ولهذا الغرض يحتاج القسم إلى التعزيز ليتمكن من توفير خدمات المراجعة والترجمة الفورية باللغة الكينيارواندية، وخدمات تدقيق النصوص ومراقبة الوثائق والطباعة.
为此目的,需要加强该股,以提供基尼亚卢旺达语的审校、同声口译、校对、文件管制和打字事务等。