博诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا للفقرة 3 من المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، قمت باستعراض مؤهلات اللورد بونومي، ويسعدني إبلاغكم أني أوافق على اقتراح تعيينه.
   我已根据《国际法庭规约》第13条之二第2款审查了博诺米勋爵的资格条件，并高兴地通知你，我同意提议的任命。
2. لذا أود الشروع في التشاور معكم بشأن تعيين لورد بونوماي، عملا بالفقرة 2 من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية.
   因此，谨根据《国际法庭规约》第13（之二）条第2款，与你协商任命博诺米勋爵一事。我期望获悉你对此事的意见。
3. وقد تم التعجيل بإسناد هذه القضايا إلى هؤلاء القضاء تنفيذا لتوصيات الفريق العامل المعني بتعجيل سير المحاكمات، برئاسة القاضي بونومي، وهي التوصيات الوارد تفاصيلها أدناه.
   执行由博诺米法官领导的加快审判工作组的各项建议（详见下文）之后，加快了分派这些法官接手有关案件的速度。
4. وتشير الدولة الطرف إلى وقائع القضية، وتوضّح أن جرم السيد قربونوف بارتكاب سطو مسلح قد ثبُت أثناء التحقيق السابق للمحاكمة وفي المحكمة في ضوء اعترافاته التي قدمها بملء حريته.
   缔约国重述了本案事实并解释说，审前调查和庭审期间，依据库尔博诺夫先生自愿做出的供述裁定他犯有持械抢劫罪。
5. ووُجهت لعضوين انتهت مهامهما عبارات الشكر والعرفان على تفانيهما وجهودهما، وهما السيدة ماريا فرجينيا براس غوميس والسيدة فرجينيا بونوان دندان.
   会议向两位离任委员玛丽亚·比西尼娅·布拉斯·戈麦斯女士和弗尼吉亚·博诺安－丹丹女士表示感谢，感谢他们的献身精神和作出的努力。