南中国海的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والعنوان المقترح لبحثه هو " حل النزاع في بحر الصين الجنوبي من خلال إجراءات تسوية المنازعات المعمول بها في المحكمة الدولية لقانون البحار والقيام بترتيبات عملية لعقد دورة المحكمة الدولية لقانون البحار في جنوب شرق آسيا " .
他拟议的研究课题是 " 南中国海争端：通过国际海洋法法庭调停程序加以解决，在东南亚举行国际海洋法法庭会议的实际安排 " 。 - وفي إطار الإعداد لاجتماع اللجنة التحضيرية، قررت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عقد ثلاثة اجتماعات استعراضية إقليمية في مطلع عام 2010 في كل من منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي، ومنطقة البحر الكاريبي، ومنطقة المحيط الهادئ.
为开展筹备委员会的筹备工作，经济和社会事务部安排了三次区域审评会议，将于2010年初在大西洋、印度洋、地中海和南中国海区域、加勒比区域和太平洋区域举行。 - وفي المؤتمر، قدم أندري غروميكو، رئيس وفد الاتحاد السوفياتي، مقترحا باسم الصين تضمن 13 بندا، من بينها اعتراف اليابان بسيادة جمهورية الصين الشعبية على بعض الجزر في البحر الشرقي (بحر الصين الجنوبي)، بما فيها أرخبيل هوانغ سا.
在这次会议上，苏联代表团团长安德烈·葛罗米柯代表中国提出了一项提案，内载13个项目，包括日本承认中华人民共和国对东海(南中国海)一些岛屿，包括黄沙群岛的主权。 - وفي الأشهر الأخيرة، أوردت دوائر الإعلام العالمية تقارير عن عدة منازعات لم يتم حلها بشأن أقاليم جزرية ومجالاتها البحرية، من قبيل المنازعات المتعلقة بالسيادة على أرخبيل سبراتليس، رغم إحراز بعض التقدم خلال المفاوضات بشأن مدونة السلوك في بحر جنوب الصين.
世界各地的新闻机构近几年月来报道了几处关于岛屿领土及其海洋空间的未决争端，例如关于南沙群岛的主权争端，尽管在就《南中国海行为守则》的谈判期间已取得了一些进展。 - وقد سعدت إندونيسيا بالنتيجة الإيجابية التي خلصت إليها مجموعة من حلقات العمل الخاصة بإدارة الصراعات المحتملة في بحر الصين الجنوبي، وبالذات فيما يتعلق بالنهوض بالتعاون الإقليمي وتعزيز تدابير بناء الثقة لتثبيت السلام والاستقرار في منطقة جنوب شرق آسيا.
印尼对于关于管理南中国海潜在冲突问题的一系列讲习班的积极成果感到满意，特别是对这些讲习班在增进区域合作和促进建立信心措施、从而实现东南亚地区和平与稳定方面的积极成果感到满意。