华丽的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ينبغي للعضو الدائم في مجلس الأمن ألا يقصر مساهماته في حفظ السلام على الكلام المعسول، بينما يمتنع عن توفير القوات اللازمة لتعزيز كلامه.
安全理事会的常任成员对维持和平的贡献不应只限于华丽的词藻，不提供必要的部队本来兑现其承诺。 - وبالنسبة لكوستاريكا، وهي عضو دائم في الجمعية العامة، ينبغي ألا يكون تقديم التقرير السنوي للمجلس إلى الجمعية العامة مجرد ممارسة للخطابة، وينبغي ألا يصبح مجرد بيان للحقائق.
作为大会的成员，哥斯达黎加认为，向大会介绍安理会年度报告不应只是一篇华丽的演讲，也不应仅仅是事实的陈述。 - ولا بد إذن من تخطي أسلوب البلاغة وأن التوجيهات المتعلقة بحقوق الإنسان وتخفيض حدة الفقر التي أعدتها المفوضية لها دور تقوم به على الصعيد الوطني في هذا الميدان.
因此应超越华丽的辞藻，高级专员办事处就人权和减少贫困拟定的指示可以在各国的扶贫和保护人权工作中发挥作用。 - ولا يقل أهمية، وبغية ربط الأهداف المطلوب تحقيقها بالنتائج التي يمكن قياسها، فإن لغة الإطار ينبغي أن تكون واضحة وموجزة وذات مغزى وأن لا تتسم بكثرة الكلام المنمق والابتذال.
同样重要的是，为了使目标联系到可衡量的成果，全球合作框架不应使用华丽的辞藻，而应有明确、简洁且有意义的语言。 - وعدم ردها على السؤال بالإيجاب يؤدي بالناس إلى الاعتقاد بأن ما يحدث في اجتماعات الأمم المتحدة هو مجرد إلقاء خطب بليغة لا تترجم إلى سلوك فعلي وهي لن تكون كذلك ما لم تأخذ الحكومات الاستنتاجات على محمل الجد.
如果不能给出肯定回答，就会使人们认为联合国会议上的内容仅仅是华丽的说辞，并不能转换为有效的行动，除非各国政府认真对待调查结果。