半官方机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والمؤسسة الوطنية هي مؤسسة شبه حكومية لا تتمتع بأية سلطة فعلية لرصد انتهاكات حقوق الإنسان لأنها ظلت منذ تأسيسها بدون أي إطار قانوني، وبدون ميزانية أو هيكل أساسي لاضطلاعها بولايتها.
全国人权保护机构是一个半官方机构，并无监察侵犯人权行为的真正实权，因为自该机构的建立以来，始终未制定出一个法律框架，既没有预算，也没有必要的基础结构来履行其任务。 - ومُنعت الشرطة الوطنية الليبرية ووحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية ووكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات من إجراء عمليات التفتيش والحجز في تلك المواقع التي تديرها حصرا هيئة المطارات الليبرية، التابعة لوزارة النقل، وهيئة الموانئ الوطنية، وهي هيئة ليبرية شبه حكومية.
这两个地点禁止利比里亚国家警察、打击跨国犯罪小组和缉毒机构进行缉私活动，完全由交通部下属的利比里亚机场管理局和利比里亚半官方机构国家港务局运营。 - وثمة قلق خاص إزاء مدى قدرتها في نطاق المؤسسات الحكومية وشبه الحكومية على استيعاب تدفقات المعونات الإنسانية، نظرا لسمعة الإدارات السابقة وماضيها غير البعيد، هذه الإدارات التي انتقل العديد من موظفيها الرئيسيين حاليا للعمل في الإدارة الجديدة.
鉴于当局以往经办所流入的人道主义援助的恶名和近况，而且其中许多主要角色现在都是新政府的成员，所以，人们尤其担忧政府和半官方机构吸收人道主义援助的能力。 - وفي حين تنمو العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين على أسس طبيعية، فإن العلاقات السياسية غير موجودة، على الرغم من وجود هياكل شبه رسمية على جانبي المضيق أنشئت لتكون قنوات اتصال بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين في تايوان.
虽然这两个国家之间的经济和贸易关系正在稳步发展，而政治关系却不存在，尽管在海峡两岸都成立了半官方机构，作为中华人民共和国与中华民国即台湾之间的交流渠道。 - وبموجب عمل الوزارة، يوجد الآن تعميم للمنظور الجنساني في جميع الوزارات، بما في ذلك المنظمات شبه الحكومية التي لها جهات وصل جنسانية تعمل تحت توجيه الوزارة لوضع استراتيجيات تعميم المنظور الجنساني، وسياسات الوقاية من العنف في مكان العمل والعنف القائم على أساس نوع الجنس.
由于该部的工作，在所有部包括半官方机构都有性别主流化做法，性别问题联络人在该部的指导下制订性别主流化战略、工作场所和基于性别的暴力预防政策。