区域行为体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهو يواصل الوفاء بالتزاماته في هذا الصدد، على الرغم من أن بعض الجهات الفاعلة الإقليمية والعربية لا تقوم بذلك.
它继续履行着这方面的义务，尽管事实上某些阿拉伯和区域行为体并未这样做。 - فالمبعوثون المكلفون بمهام على الصعيد الإقليمي، مثلا، تربطهم بحكم ولايتهم علاقاتٌ وطيدة مع الجهات الفاعلة الإقليمية في مناطق عملياتهم.
例如，区域授权的特使因其任务的性质在其业务领域里与区域行为体保持密切关系。 - وينبغي الاعتماد في التنسيق على الآليات القائمة. ويشمل ذلك تعزيز قدرات الهيئة الحكومية الدولية للتنمية وسائر الجهات الفاعلة الإقليمية.
协调应建立在现有的机制之上，并应加强政府间发展管理局和其他区域行为体的能力。 - وأصبح من الشائع أن تعمل الأمم المتحدة جنبا إلى جنب مع آخرين أو في شراكة رسمية مع جهات فاعلة دولية وإقليمية أخرى.
联合国与其他国际和区域行为体并肩行动或结成正式伙伴，已经是常见的现象。 - (ط) التعاون مع الجهات الفاعلة الدولية والإقليمية ودون الإقليمية من داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها في المضي في تنفيذ الاتفاقية؛
(i) 与联合国系统内外的国际、区域和次区域行为体合作以促进《公约》的执行；