区域局主任的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسوف يقوم مدير المكتب الإقليمي للدول العربية بإقرار وممارسة الإشراف الشامل والمساءلة فيما يتعلق بتنفيذ البرنامج الإقليمي والمشاريع الإقليمية المتصلة به، تماشياً مع الهيكل التنظيمي للمكتب الإقليمي للدول العربية وعملية إضفاء الطابع الإقليمي التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
根据阿拉伯国家区域局组织结构和开发署区域化进程，阿拉伯国家区域局主任将核准和履行对区域方案和相关区域项目执行情况的监督和问责。 - وفيما يتعلق بالتعاون مع المجموعات الإقليمية ودون الإقليمية مثل منظمة الوحدة الأفريقية، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والهيئة الحكومية الدولية للتنمية، والمجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، سيتولى مدير المكتب تنسيق الاستراتيجيات المتصلة بالشؤون الإقليمية وشؤون القارة.
在同非统组织、西非国家经济共同体、政府间发展组织、南部非洲发展共同体等区域和次区域组织合作方面，非洲区域局主任将协调区域和整个非洲事务战略。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد تيغيغنيوورك غيتو، مدير المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أفريقيا.
在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向联合国开发计划署非洲区域局主任特格涅沃克·格图先生发出邀请。 - (ل) يكفل مديرو المكاتب الإقليمية عند اضطلاعهم بالرقابة المباشرة على إدارتهم امتثال المكاتب القطرية للمتطلبات الإلزامية لسياسات التقييم، ويدعمون قدرات المكاتب القطرية في مجال التقييم ويوجهونها، بما في ذلك بإيجاد الخبرة ونظم دعم التقييم على الصعيد الإقليمي.
(l) 区域局主任在进行职能监督时，确保国家办事处遵守评价政策的强制性要求，并支持和指导国家办事处的评估能力，包括建立区域专门知识和评价支助制度。 - وتتولى اللجنة، التي جرى توسيعها إلى المستوى الإقليمي، رصد تنفيذ استراتيجية المساواة بين الجنسين، من خلال دعوة مديري المكاتب ورؤساء مجموعات الكفاءة المهنية() إلى تقديم تقارير عن التقدم المحرز في تعميم المنظور الجنساني وتمكين المرأة.
性别平等指导和执行委员会已扩大到区域层面，监测性别平等战略的实施情况，要求各区域局主任和专业技能群组负责人 报告性别平等主流化和增强妇女权能的进展情况。