匍匐的阿拉伯文
[ púfú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أوصت لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل بتخفيض بنسبة 10 في المائة على أساس الانتقال إلى نظام عامل بدون تربة في عام 2014، ولكن هذا غير مجد حالياً لأن هذه الطريقة لم يتم التحقق من نجاحها في عمليات الاستنبات التالية من سوق الفراولة الجارية، وقد لا تكون مجدية اقتصادياً وقد تكون عليها قيود بيئية وتخطيطية.
鉴于2014年将过渡至使用无土栽培系统，甲基溴技术选择委员会提供了削减10%的建议，但目前这一建议不具可行性，因为今后各代匍匐茎是否适用这一栽培方法尚未得到验证。 - وفي أعقاب العروض التي قدمها الفريق والأسئلة والردود، استرعى الأمين التنفيذي الانتباه إلى استخدام طارئ لبروميد الميثيل من قبل حكومة كندا التي أذنت باستخدام 3.5 أطنان مترية لمعالجة الفراولة الأرضية في جزيرة برنس إدوارد، على الرغم من أنه لم يستخدم من هذه الكمية فعلياً سوى 1.564 طن متري.
继评估小组的介绍和问答进程之后，执行秘书提请注意加拿大政府紧急使用甲基溴的案例，加拿大政府授权在爱德华王子岛使用3.5公吨甲基溴来处理草莓匍匐茎，不过实际用量仅有1.564公吨。 - إن اعتماد تقنيات الزراعة بدون تربة سيتطلب استثمار رأس مال كبير مع خفض ضئيل لكمية بروميد الميثيل التي تستخدمها المزارع، ولذلك فإن كندا تطلب موافقة الأطراف على استخدام الكمية الكاملة من تعيينات الاستخدامات الحرجة بوصف ذلك الطريق الأمثل لتحقيق التخلص التدريجي الكامل من استخدام بروميد الميثيل لسوق الفراولة الجارية.
采用无土栽培技术需要大量的资金投入，但仅能少量减少栽培者对甲基溴的使用量。 因此，加拿大请各缔约方同意其全部关键用途提名量，以此作为实现完全淘汰用于草莓匍匐茎用途的甲基溴的最佳途径。 - وطلبت ممثلة أستراليا عقد اجتماع مع لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل لتقديم معلومات إضافية بشأن خطط بلدها المنقّحة بشأن البحوث والتحول، وقالت إنها تأمل في أن تقنع تلك الخطط اللجنة بإعادة النظر في توصيتها المؤقتة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبلدها فيما يتعلّق بقطاع سوق الفراولة الجارية.
澳大利亚的代表请求与甲基溴技术选择委员会召开会议，以便提供关于该国经修订的研究和转型计划的额外信息，她希望此项计划能够说服该委员会重新审议关于澳大利亚草莓匍匐茎部门关键用途豁免提名的临时建议。 - ومع ذلك، لا يمكن لهذا الطرف أن يقبل توصية لجنة الخيارات التقنية الخاص ببروميد الميثيل بأن تتحوّل في المستقبل القريب إلى زراعة سوق الفراولة الجارية بدون تربة، نظراً لأن هذا يعني إجراء تغيير كبير في وسائل الإنتاج التي لم تُجَرَّب بعد في كندا، مع تشكيل تحدّيات تقنية كبيرة، مما يضيف الكثير إلى التكاليف وإحداث إخلال في الأسواق.
但是，该缔约方无法接受甲基溴技术选择委员会提出的在近期内转为无土栽培草莓匍匐茎的建议，因为这意味着生产方式将发生巨大变化，该方法还未在加拿大得到证实，会带来巨大的技术挑战、增加成本并引发市场混乱。