劳资纠纷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 3- التركيز على تخصيص دوائر للنظر في منازعات العمل والعمال، وقضايا الأحوال الشخصية وقضايا الأحداث وغيرها من المنازعات ذات الطابع الخاص؛
设立分庭审理劳资纠纷、个人身份案件、少年犯案以及其他特殊争端。 - وللأفراد الذين عانوا نتيجة لانتهاك الحق في المساواة المضمون وفقا للاتفاقية أن يلجأوا في منازعات العمل إلى المحاكم.
由于本公约保护的平等权利遭到侵犯而受害的个人在劳资纠纷中可以诉诸法院。 - رفع قانون العلاقات الصناعية لعام 2008 الحظر عن أنشطة النقابات. واستعادت محاكم الاستئناف العمالية نشاطها.
2008年《劳资关系法》撤销了对工会活动的禁令，并还重振了劳资纠纷上诉法庭。 - ٣٤٩- تعمل السلطة المعنية بعلاقات العمل على حلّ النزاعات المتعلقة بالأجور والعمل، وتُجري زيارات إلى مواقع العمل وتقوم بإنفاذ قوانين العمل.
劳资关系委员会负责解决工资和劳资纠纷、查访工作场所及执行劳动法规。 - 62- نناشد الشركات الخاصة والعامة ترويج سياسات المساواة في العمالة على الصعيد الداخلي ووضع آليات داخلية لتسوية منازعات العمل؛
呼吁私营和国营公司进一步落实内部平等就业政策，为解决劳资纠纷建立内部机制；