劳工运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد كان المشاركون الرئيسيون في الحركة المناهضة للعبودية، والمكافحات من أجل حقوق النساء، وحركة حقوق المدنية، والحركة العمالية العالمية، والكفاحات المناهضة للاستعمار في الأمريكتين، وفي أفريقيا وآسيا، وقريباً جداً، الحركة المناهضة للفصل العنصري، هم الأكثر ضرراً من تلك الممارسات التي كافحوا ضدها.
反奴隶制运动、妇女参政运动、民权运动、国际劳工运动、美洲、非洲和亚洲的反殖民化斗争以及最近的反种族隔离运动，它们的核心力量都是受影响最大的人。 - 45- أشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن " الحركة العمالية " اتخذت إجراءات قضائية ضد الحكومة من أجل تعديل قوانين العمل التي تتناقض مع اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 89 ومع المادة 21 من الدستور(79).
联署材料2说， " 劳工运动 " 以对《劳工法》的修改违反劳工组织《第89号公约》和《宪法》第21条为由向法院提起对政府的诉讼。 - وتﻻحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد تذرعت باﻷمن القومي والنظام العام باﻹشارة إلى الطابع العام للحركة العمالية وباﻻدعاء بأن البيان الصادر عن مقدم البﻻغ بالتعاون مع غيره هو تمويه من أجل التحريض على إضراب عام.
委员会注意到,所涉缔约国援引了国家安全和公共秩序的问题,认为劳工运动的普遍性与此问题有关;该缔约国还称提交人与他人一道发表的声明实际上是煽动全国性罢工的一种伪装。 - فالغرض من هذه الفرضيات هو حفز النقاش حول علاقة منظمة التجارة العالمية بالدول القومية وبالمجتمع المدني، ولا سيما الحركات العمالية التي تظل، رغم ظهور مجموعات وجداول أعمال جديدة هائلة، أكبر مجموعة منظمة منفردة في المجتمع المدني.
这三个问题的意图是激发关于世贸组织与民族国家和民间社会、尤其是劳工运动的关系的辩论。 尽管出现了无数的新团体和议程，但劳工运动仍然是民间社会最大的一个有组织的群体。 - فالغرض من هذه الفرضيات هو حفز النقاش حول علاقة منظمة التجارة العالمية بالدول القومية وبالمجتمع المدني، ولا سيما الحركات العمالية التي تظل، رغم ظهور مجموعات وجداول أعمال جديدة هائلة، أكبر مجموعة منظمة منفردة في المجتمع المدني.
这三个问题的意图是激发关于世贸组织与民族国家和民间社会、尤其是劳工运动的关系的辩论。 尽管出现了无数的新团体和议程，但劳工运动仍然是民间社会最大的一个有组织的群体。