劳动时间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 244- وتجدر الإشارة إلى أن اللائحة العامة تنص أيضاً على أحكام في هذا الشأن فيما يتعلق بالأشخاص الذين يتعرضون لدرجات حرارة عالية.
   需要指出的是，针对从事高温作业的人员总条例也做出了这方面的规定。 劳动时间
2. ولا يتجاوز مجموع فترات الاستراحة هذه ساعة في كل يوم عمل، وهي محسوبة في وقت العمل ومدفوعة الأجر على هذا الأساس.
   每个工作日总休息时间不能超过一个小时，这段时间被视为劳动时间，需要支付报酬。
3. في حالة تطبيق أوقات العمل المقصرة، يعتبر هذا الوقت مماثلا لنظام العمل بثماني ساعات ولا تتقلص الرواتب.
   若适用七个小时、六个小时等较短的劳动时间，受到与八个小时劳动制一样的待遇，不扣工资。
4. وقد يعني هذا بناء مسارات مهنية ووضع تنظيم متنوع لوقت العمل بدون أن يكون ذلك على حساب المرأة.
   所以，这既可以是为职业开道铺路，也可以是在劳动时间上进行不损害妇女利益的多样化安排。
5. وفي جميع البلدان التي غطتها الدراسة، باستثناء بلدان الشمال النوردية، أدَّت الأعمال السوقية وغير السوقية إلى أيام عمل أطول للمرأة.
   在所涉的所有国家中，除北欧国家外，兼顾市场工作和非市场工作，使得妇女的劳动时间更长。