劳动改造的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ميدان العمل، يجري عن طريق صندوق العمل الإصلاحي مساعدة النساء المحتجزات على ممارسة عمل مدر للدخل، ويسدى لهن الدعم بعد الإفراج عنهن تمكينا لهن من الاحتفاظ بعمل ثابت.
   在劳动方面，通过狱政工作署使女囚接受劳动改造，并且在她们出狱之后还会向其提供狱后帮助，使她们能够保有稳定的工作。
2. ويُحتجَز المدانون المحكوم عليهم بالعمل الإصلاحي لمدد محدودة أو غير محدودة في المراكز الإصلاحية (كيوهواسو) ويقضون " عقوباتهم الإصلاحية " في العمل.
   获判无限期或有限期劳动改造的罪犯拘留在惩教中心(kyohwaso)，通过劳动接受 " 改造 " 。
3. أشغال إعادة تأهيل لمدة أقصاها سنة أو الرفت (المادة 136 من القانون الجنائي).
   按照规定，因妇女怀孕拒绝招收其工作或将其辞退以及拒绝招收哺乳的母亲或将其辞退应负刑事责任 -- -- 1年以下的劳动改造或者解职（《刑法典》第136条）。
4. (ج) عدم اتخاذ أي خطوات للتحقيق في مزاعم وجود سجون سوداء وتعرّض الأطفال للتعذيب وسوء المعاملة، بما في ذلك الحرمان من الطعام والنوم، في هذه الأماكن وفي مرافق إعادة التأهيل عن طريق العمل؛
   没有采取措施调查关于存在黑监狱以及对这些地方和劳动改造机构中的儿童实施酷刑和虐待、包括剥夺食物和睡眠的指控；
5. 65- تعتبر المديرية الوطنية لدائرة السجون الاتحادية التعليم والعمل جزأين أساسيين من العلاج، إذ يشكلان حقاً وواجباً للشخص المحروم من الحرية لما لهما من تأثير إيجابي على تدريبه.
   联邦监狱服务管理局将教育和劳动改造视作监狱待遇的基本组成部分，是被剥夺自由人员的权利和义务，对他们的改造起到积极作用。