加里曼丹的阿拉伯文
[ jiālǐmàndān ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتمتع إندونيسيا أيضا بدعم الوكالة في تشغيل أول مركز للعلاج بالأشعة، في كاليمانتان، الذي يتوقع أن يبدأ العمل بحلول نهاية العام، وفي إعداد تقنيات للعمل بالنظائر المشعة على تقييم فعالية عقاقير السل.
印度尼西亚在加里曼丹建造我国第一个放射治疗中心和开发同位素技术评估结核病药物效力的工作，也得到原子能机构的支助。 预期该放射治疗中心可在年底投入使用。 - وفي حين أن اللجنة تلاحظ أنه يجري الاضطلاع بمزيد من الدراسات بشأن المشروع الضخم لزراعة نخيل الزيت في جزيرة كاليمانتان الحدودية، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن كفالة حقوق الجماعات المحلية في الحيازة والملكية قبل المضي قدماً في هذه الخطة.
尽管委员会注意到加里曼丹边境棕榈油大型项目正受到进一步的审议研究，但同时委员会建议缔约国在进一步推行这项计划以前保障当地社区的财产和拥有权。 - فكثير من المجتمعات التقليدية كترعان داياك، مثلاً، في غرب كَليمنتان، أو شعوب منطقة الأمازون في بيرو، أنشأوا مناطق محميةً ملكيتُها مُشاعَة ووضعوا قوانين تحكم استغلال الأنواع التي تعيش في هذه المحميات. والهدف من وراء هذه الممارسات هو المحافظة على هذه الموارد في المجتمع الراهن وللأجيال المقبلة.
例如，许多传统社区，如西加里曼丹的塔拉恩达雅克人或秘鲁亚马逊河地区的民族，建立了社区保护地，对如何开发这些保护地中的物种作出了规定。 - وكان من شأن اللامبالاة إزاء هذا الاضطراب الاجتماعي أو هذا الصراع الاجتماعي توليد صراعات طائفية بل مسلحة ومنها الصراعات التي شهدتها مناطق مالوكو ووسط سولاويسي وغرب كالمانتان فضلاً عن الصراع المسلح الناجم عن الحركات الانفصالية كما حدث في آشيه وبابوا.
无视这种社会混乱或社会冲突导致了部族冲突和武装冲突，如马鲁古、中苏拉威西和西加里曼丹这种部族冲突以及亚齐和巴布亚等地分裂主义运动引起的武装冲突。 - أما في مزارع زيت النخيل في كاليمانتان، فتوظف الشركات الرجال المحليين كملاحظي عمال، وجرت العادة على أن يقوموا، بعد الحصول على رواتبهم، بإهدار المال في المقامرة والسكر، مما يوجِد ضغوطا جديدة على النساء المحليات.
在加里曼丹的棕榈油种植园，企业们雇用当地的男子作为领班，而且作依照惯例，他们在获得报酬之后会以赌博的方式将钱款挥霍掉，并醉酒而归，为当地妇女制造了新的压力。