加强营的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبذلت في البلدان النامية جهود كبيرة لتحسين تغذية الأطفال والنساء بوسائل من بينها وضع خارطة طريق لتنفيذ التوصيات الواردة في إطار عمل الارتقاء بمستوى التغذية بمشاركة أكثر من 100 وكالة.
发展中国家为改善儿童和妇女营养状况作出大量努力，包括通过制订路线图，以实施100多个机构参与制定的加强营养框架中提出的建议。 - وركزت جهودها على رعاية الأمهات وحديثي الولادة وعلى تقديم الدعم لتكميل المغذيات الدقيقة لصغار الأطفال والنساء سعيا منها إلى القضاء على حالات نقص المغذيات الدقيقة، وزادت من جودة البيانات بتعزيز نظام مراقبة التغذية.
其工作重点是产妇和新生儿护理，为幼儿和妇女提供微量营养素补充支助，努力消灭微量营养素缺乏症，加强营养监测系统，提高数据质量。 - (ج) وإنتاج مزيد من الأغذية لا يؤثر إلا على جانب واحد من جوانب الأمن الغذائي() (وهو التوافر)، وينبغي إكماله بتدخلات أخرى للتصدي لعدم الإنصاف في الحصول على الأغذية ولدعم التغذية.
(c) 生产更多粮食只直接影响到粮食保障 的一个方面(即可获得性)，为了解决粮食供应方面的不平等并加强营养，还必须辅之以其他干预措施。 - وطلبت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا إلى الحكومة إجراء تحقيق في الحادث ومحاكمة مرتكبيه وتحسين الحالة الأمنية في مخيم المشردين داخليا، وكفالة حماية المشردين من الطوارق في الأماكن الأخرى من البلد.
联利支助团呼吁政府对此事展开调查，法办责任人，加强营地流离失所者的安全，并确保保护该国其他地方的Tawergha族流离失所者。 - وناقش المشاركون شواغلهم المتعلقة بالحماية وحددوها وقدموا توصيات بشأن الكيفية التي يمكن بها لمختلف الجهات الفاعلة، وهي العملية المختلطة وفريق الأمم المتحدة القطري وحكومات الولايات، أن تعزز الحماية المادية في المخيمات
与会者讨论并确定了其保护方面的关切问题，就达尔富尔混合行动、联合国国家工作队和国家政府等各行为体如何加强营地的实体保护提出了建议