加勒比紧急救灾机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظرا لأهمية هذه المسألة، نود أيضا أن ندعو لتعزيز التعاون والتعامل بين وكالات الأمم المتحدة في منطقة البحر الكاريبي والوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، وهي الوكالة المسؤولة عن إدارة الكوارث في منطقة البحر الكاريبي.
考虑到这一问题的重要性，我们还呼吁强化加勒比地区各联合国机构与加勒比紧急救灾机构(CDERA)之间的合作与协调，加勒比紧急救灾机构是负责加勒比地区灾难管理工作的机构。 - يتعاون مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مع الجماعة الكاريبية ولا سيما من خلال الوكالة الكاريبية للاستجابة للطوارئ في حالات الكوارث، حيث يتبادل المعلومات معها فيما يتعلق بالإنذار المبكر وخصوصا خلال موسم الإعصار، وبتنسيق عمليات الإغاثة وحشد المساعدة الدولية.
人道主义事务协调厅通过加勒比紧急救灾机构等途径与加勒比共同体合作。 该厅同加勒比紧急救灾机构交流预警资料，特别是在飓风季节进行这样的交流，并协调救灾工作和调动国际援助。 - يتعاون مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مع الجماعة الكاريبية ولا سيما من خلال الوكالة الكاريبية للاستجابة للطوارئ في حالات الكوارث، حيث يتبادل المعلومات معها فيما يتعلق بالإنذار المبكر وخصوصا خلال موسم الإعصار، وبتنسيق عمليات الإغاثة وحشد المساعدة الدولية.
人道主义事务协调厅通过加勒比紧急救灾机构等途径与加勒比共同体合作。 该厅同加勒比紧急救灾机构交流预警资料，特别是在飓风季节进行这样的交流，并协调救灾工作和调动国际援助。 - وعلى المستويين التقني والتشغيلي، عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على نحو وثيق للغاية مع وحدة التنمية المستدامة للجماعة الكاريبية، ومعهد الصحة البيئية لمنطقة البحر الكاريبي في سانت لوسيا؛ ومركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ في بليز، والوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، ومحكمة العدل الكاريبية في ترينيداد وتوباغو.
在技术和操作层面，环境署与以下机构密切合作：加共体位于圣卢西亚的加勒比环境健康研究所可持续发展股；位于伯利兹的加勒比共同体气候变化中心以及位于特立尼达和多巴哥的加勒比紧急救灾机构等。 - وقد قدمت بيانات وطرحت أسئلة من قبل المعهد الكاريبي للصحة البيئية، وأمانة منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وكوبا وسانت لوسيا، وغيانا، وسورينام، وبربادوس والشبكة الكاريبية للمعارف والتعلم والوكالة الكاريبية للإغاثة في حالات الكوارث والطوارئ، وترينيداد وتوباغو، وجزر الأنتيل الهولندية، وأمانة الجماعة الكاريبية.
加勒比环境健康研究所、东加勒比国家组织秘书处、古巴、圣卢西亚、圭亚那、苏里南、巴巴多斯、加勒比知识学习网、加勒比紧急救灾机构、特立尼达和多巴哥、荷属安的列斯群岛、加共体秘书处的代表发言并提出了问题。