加入劳动队伍的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي كثير من بلدان آسيا تحد من مشاركة المرأة في قوة العمل انعدام المرونة في الوظائف، ومتطلبات تربية الطفل، وعدم وجود مرافق لرعاية الطفل، وعدم وجود رعاية منزلية للمسنين.
在亚洲的许多国家，妇女加入劳动队伍有很多限制，诸如在工作和抚养子女方面缺少灵活性，缺少儿童设施和老人家庭护理设施。 - وعلاوة على ذلك، فمن الضروري رفع كفاءة القدرات للأفراد الذين يساهمون بالفعل في القوة العاملة للتعويض عن التعليم غير الكافي الذي حصلوا عليه في الماضي، وعلى المهارة التي عفا عليها الزمن أثناء حياة العمل للفرد.
此外，必须更新已经加入劳动队伍的个人的能力，以弥补其以往教育不足以及人在就业期间所出现的技能过时现象。 - ورأت أن الانخفاض الحاد في مشاركة المرأة في اليد العاملة منذ أواخر السبعينات لا يبدو أنه أدّى إلى زيادة الفقر بين النساء وذلك رغم عدم إجراء أي دراسة للتحقق من هذا الافتراض.
从1970年代末起，加入劳动队伍的妇女人数剧降，但妇女似乎并没有因此而变得更加贫穷，没有进行研究来证实这一假定。 - أسهمت المنظمة في تصميم وإطلاق سياسات عامة بشأن عدم التمييز ضد النساء في القوة العاملة. وأنشأت أيضا جوائز للأعمال التجارية المواتية للأسرة والأعمال التجارية التي تعزز مشاركة المرأة في القوة العاملة.
本组织帮助制定并发布了有关禁止歧视劳动队伍中的妇女的公共政策，并为关爱家庭的企业和鼓励妇女加入劳动队伍的企业颁奖。 - وقد أسهم تزايد مشاركة المرأة في القوة العاملة، وتحسن الفهم لقيمة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وتوافر نطاق أوسع من الخدمات، في ارتفاع عدد الملتحقين باطراد.
越来越多的妇女加入劳动队伍，人们更懂得儿童早期教育的重要性，以及社会上有更多种类的服务可供选择，这些是入园儿童人数稳步上升的主要原因。