副驻地代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 206- وأبرزت نائبة الممثل المقيم في زمبابوي الدور التعاوني الذي قامت به مؤسسات بريتون وودز فيما يتصل بإطار التعاون القطري الثاني وتقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي.
派驻津巴布韦的副驻地代表强调说，布雷顿森林机构在拟订津巴布韦第二个国家合作框架和第一个国家审查报告过程中，发挥了协作作用。 - 208- وأبرزت نائبة الممثل المقيم في زمبابوي الدور التعاوني الذي قامت به مؤسسات بريتون وودز فيما يتصل بإطار التعاون القطري الثاني وتقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي.
派驻津巴布韦的副驻地代表强调说，布雷顿森林机构在拟订津巴布韦第二个国家合作框架和第一个国家审查报告过程中，发挥了协作作用。 - وعندما لا يكون هناك مدير قطري، يُتوقّع من الممثل المقيم أن يعهد، قدر المستطاع، بالمسؤوليات التشغيلية إلى نائب الممثل المقيم للبرنامج الإنمائي الذي يضطلع أيضا بمسؤولية تعبئة الموارد للبرنامج الإنمائي تحديدا.
在没有国家主任的地方，驻地代表应尽可能将业务责任留给开发署副驻地代表，后者还将负责开展专门为开发署进行的资源调集。 - كما ترى بعض كيانات الأمم المتحدة أنه لا يمكن لتعيين مدير قطري أو تخويل نائب الممثل المقيم بعض السلطات، رغم كونهما خطوة تجاه تحقيق بعض التحسن، أن يعالج بالكامل ما هو متصور من تضارب في المصلحة.
一些联合国实体还认为，任命国家主任或加强副驻地代表的权能虽然是一种改进，但无法完全解决被认为存在的利益冲突。 - وقدم تدريبا مماثلا لمجموعتين من الموظفين الفنيين المبتدئين في نيويورك كجزء من تدريبهم التمهيدي، وقدم تدريبا لنواب المديرين القطريين ونواب الممثلين المقيمين كجزء من تدريبهم التمهيدي الذي تولى تنظيمه مكتب الموارد البشرية.
作为人力资源局组织的入职培训的一部分，分别为纽约的两组初级专业人员以及国家办事处副主任和副驻地代表举办了类似的培训。