前5年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهكذا مُنحت المرأة حق الاختيار، طبقا للحقوق في المعاشات التقاعدية، حيث يمكنها ممارسته قبل الرجل بـ 5 سنوات، ولكن فيما يتعلق بإعمال حقوقها في المعاشات التقاعدية، فإن مجموع النساء بخلاف مجموع الرجال هو نفسه على النحو الوارد في الرسم البياني المتعلق بمجموع النساء في مجموع السكان العاملين.
因此根据养恤金权利，给予妇女选择的权利，她们可以比男子提前5年履行这些权利。 不过在实现她们的养恤金权利方面，妇女的总人数与男子相比，跟图表所示的就业总人数中的妇女人数相同。 - وتعتبر الرعاية المبكرة شاملة في الأردن، حيث تشير الإحصاءات الأخيرة المتوفرة إلى أن (99٪) من السيدات قد تلقين رعاية مبكرة من مختص صحي أثناء حملهن بطفلهن الأخير خلال الخمس سنوات السابقة لمسح السكان والصحة الأسرية في الأردن.
早期护理可以方便地获得：最新可获的统计资料表明，在2002年人口和家庭健康调查日期前5年期间怀最后一个孩子的约旦妇女，99%得到了合格保健专业人员（医生、护士或有鉴定资格的助产士）的早期护理。 - وبمعنى آخر، بلغت نسبة الممتلكات والمنازل والشقق التي أعيدت إلى اللاجئين والمشردين في كل أرجاء البوسنة والهرسك حوالي ثلاثة أمثال ما أعيد منها خلال السنوات الخمس السابقة. وأنشئ أو أصلح العديد من الطرق، والكثير من القرى والأسطح، وكذلك المساجد والكنائس.
换言之，在过去18个月中，几乎三倍于前5年的财产、家园和单元房归还给波斯尼亚和黑塞哥维那各地的难民和流离失所者，建造或修补了很多道路、很多村庄及很多房顶；还建造或修补了很多的清真寺和教堂。 - والحد الأقصى للاستحقاقات بالنسبة للمشتركين الذين هم برتبة تعادل رتبة وكيل الأمين العام أو الأمين العام المساعد هو أكبر المبلغين التاليين 60 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي عند انتهاء الخدمة؛ أو الحد الأقصى للاستحقاقات التي كانت ستسحق الدفع في ذاك التاريخ، للمشترك الذي هو برتبة مد-2 (أي، الذي كان في أعلى درجة خلال السنوات الخمس السابقة).
副秘书长或助理秘书长相当职等参与人的最高退休金是，离职时应计养恤金薪酬的60%或离职当日应付D-2职等参与人最高退休金(即此前5年达到最高职档)两者中之较大数额。 - والحد الأقصى للاستحقاقات بالنسبة للمشتركين الذين هم برتبة تعادل رتبة وكيل الأمين العام أو الأمين العام المساعد هو أكبر المبلغين التاليين 60 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي عند انتهاء الخدمة أو الحد الأقصى للاستحقاقات التي كانت ستستحق الدفع في ذاك التاريخ، للمشترك الذي هو برتبة مد-2 (والذي كان في أعلى درجة خلال السنوات الخمس السابقة).
副秘书长或助理秘书长相当职等参与人的最高退休金是，离职当日应计养恤金薪酬的60%或离职当日应付D-2职等参与人最高退休金(此前5年已达到最高职档)两者中的较大数额。