删减的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يجوز للجنة، وفقاً للمادة 8 من مشروع نظامها الداخلي، أن تُعدِّل جدول الأعمال وأن تُضيف إليه بنوداً أو تُرجئها أو تحذفها حسب الاقتضاء.
   根据议事规则草案第8条，委员会可对议程进行修订，也可酌情增加、推迟审议或删减议程项目。
2. " 2- يتعيّن أن يُنص في العقد على الخروج عن الأحكام بمقتضى الفقرة 1 ولا يجوز أن يُدرج من وثيقة أخرى على سبيل الإشارة.
   " 2. 第1款下的删减应在合同中载明，不得以提及方式由另一个单证纳入。
3. وقُدّم مثال في ذلك الشأن هو الوضع الممكن تجاريا عندما يدّعي أحد الأطراف أنه يوافق على الخروج عن الأحكام نيابة عن جميع المشترين.
   在这方面所举的一个例子是一种在商业上可能的情形，即一方可能自称代表其所有买方同意某项删减。
4. وسيتم تحقيق وفورات الحجم عن طريق تجميع الموارد، وتبسيط تسلسل العمل، وإلغاء بعض المهام، وتحسين الإنتاجية من خلال الأداء الآلي للأنشطة التي كانت تُؤدَّى بشكل يدوي.
   将通过整合资源、简化工作流程、删减任务和借助手工活动自动化提高生产率，实现规模经济。
5. وأفيد بأنه طالما كانت المادة 15 تنشئ القاعدة التي تقضي بأن اتفاقات التسوية ملزمة فليس من المقبول منطقيا استبعاد تلك القاعدة تعاقديا.
   据指出，只要第15条确立的规则是和解协议具有约束力，那么在逻辑上便不允许对该规则通过合约删减。