划给的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ففي بعض الحاﻻت، وجد المشردون داخليا لدى عودتهم أن أراضيهم خُصصت لشركات أو للحكومة أو ﻷفراد آخرين.
代表得知，有时当流离失所者返回时，发现他们的土地已经划给了公司、政府或其他个人。 - وقالت إنه سيكون من المفيد أيضا معرفة ما إذا كان من المقرر تثقيف الممثلين السياسيين، ولا سيما لجان المرأة في الجزر، في مجال حقوق الإنسان.
她也很想知道是否计划给政治代表特别是岛屿妇女委员会提供人权教育。 - ووجدت هذه المبادرة اهتماما كبيرا من رؤساء دول أفريقيا بالنظر إلى أن الملاريا تمثل واحدا من أكبر أسباب الوفيات في أفريقيا.
非洲国家首脑对此一计划给予高度重视，因为疟疾是非洲人口死亡的主要原因之一。 - إذ تدرج خطط العمل السنوية مواضيع ومبادرات جديدة على جدول الأعمال، كما يجري تقديم تشريعات جديدة واعتمادها لتعزيز المساواة بين الجنسين.
年度行动计划给议程提出新的主题和举措，提出并通过新的立法，以加强两性平等。 - وشددت الوفود على أن تُحوَّل وفُورات التكلفة التي تتحقق من خلال مواءمة الممارسات التجارية على الصعيد القُطْري، إلى البرامج في هذه البُلْدان.
各代表团强调，国家一级协调统一业务实践节约的费用，应转划给这些国家的方案。