划减的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويمكن تجنب هذا إن جرى خفض أوجه التعرض بشمول الجميع بنظم الحماية الصحية (مثل نظام توفير الرعاية الصحية للجميع المطبق في تايلند منذ عام 2002).
   如果能够通过普及医疗保护计划减少脆弱性(例如泰国2002年以来实行的全民保健计划)，这是可以避免的。
2. وقد قدمت البرازيل مثالا يمكن للدول الأعضاء الأخرى أن يحتذى به، إذ خفض المبالغ المستحقة عليها من خلال خطة سداد، ويُفترض أن تكون قد استعادت حقها في التصويت.
   巴西通过缴款计划减少了其未缴的款项，从而给其他成员国树立了一个榜样，该国的表决权应当予以恢复。
3. وتخطط القوة لخفض تكاليفها التشغيلية المتعلقة برسوم الاتصالات التجارية بنسبة 42 في المائة من خلال الحد من استخدام الأجهزة الدولية الساتلية المرسلة المجيبة وزيادة الاعتماد على دوائر الألياف الضوئية الأرضية.
   部队计划减少使用国际卫星转发器，更多使用地面光纤网路，从而使商营通信的业务费用减少42%。
4. ووفق الدراسة الاستقصائية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فإن المعونة التي صرفتها الجهات المانحة كانت دون ما هو مقرر بنسبة 5 في المائة في عام 2010، و 8 المائة في عام 2011.
   经合组织的调查发现，2010年捐助者提供的援助比原计划减少5%，2011年减少8%。
5. يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى التخفيض العام في قوام عنصر الأمن والتخفيض المقرر في عدد المراقبين العسكريين في إطار عملية إعادة هيكلة البعثة وتقليصها.
   所需资源减少主要是由于作为特派团重组和缩减进程的一部分，安保构成部分总体缩减，计划减少军事观察员的人数。