切尔诺贝利论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي منتدى تشيرنوبيل، وجد خبراء الصحة والبيئة تحت القيادة القديرة للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية أن معدل الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بين السكان المتضررين ليس مرتفعاً بالصورة التي كان يُخشى منها.
   在切尔诺贝利论坛，国际原子能机构和世界卫生组织出色领导的健康和环境专家已发现，受影响居民中甲状腺癌的发病率并没有如所担忧的那么高。
2. الاقتصادية المترتبة على تشيرنوبيل. الفقرات
   本报告着重注意恢复社区自立更生的举措，并阐述切尔诺贝利论坛于2005年建立的共识，即8个联合国机构和3个受灾最严重的国家政府通力协作，最后评价切尔诺贝利事故对健康、环境和社会-经济产生的冲击。
3. ففي الفترة 2003-2005، اضطلعت منظمة الصحة العالمية بدورٍ رئيسي في مبادرة منتدى تشيرنوبل المشتركة بين الوكالات، وأجرت استعراضاً وأعدت موجزاً تجميعياً للأدلة من أجل تقييم الأثر الصحي للحادث وتقديم توصيات في السياسات الصحية.
   2003-2005年，世卫组织在切尔诺贝利论坛这一机构间倡议中发挥关键作用，对证据进行审查和综合，以评估事故对健康的影响，提供保健政策建议。
4. ونحن نرحب بالنتائج التي توصل إليها منتدى تشيرنوبيل التي، وإن أقرت بأن آثارا سلبية معينة ستستمر لعقود مقبلة، فإنها أظهرت أن تحسن الظروف الراهنة احتمال واقعي لمن يعيشون في المناطق المتضررة.
   我们欢迎切尔诺贝利论坛的调查结果，尽管它承认某些负面影响将延续数十年之久，但它表示目前情况的改善，对生活在受影响地区的人们而言，是一个现实的前景。
5. ومضى يقول إن أهداف منتدى تشيرنوبيل الذي أنشأ بمبادرة من الوكالة تتمثل في إطلاع السكان المتضررين من انفجار محطة تشيرنوبيل النووية على كل ما تلزم معرفته، وتسهيل تنفيذ برامج المعونة للضحايا، وتقييم الجوانب البيئية لتفكيك المحطة.
   由原子能机构倡议设立的切尔诺贝利论坛的目的是：向受切尔诺贝利核电站爆炸影响的居民通报情况、协助执行援助受害者计划和评估拆毁电站对环境的影响。