分离主义者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي ضوء هذا النشاط، أوجد اﻻنفصاليون عقبات كأداء في وجه وضع الوثائق الهامة لعملية السﻻم التي كان القصد منها تحديد إجراءات عودة الﻻجئين، والمحافظة على السﻻم، واﻹصﻻح اﻻقتصادي للمنطقة.
分离主义者的这种行动对旨在确定关于难民返回、维持和平与该地区经济复苏的措施的主要和平进程文件的拟订工作,已构成无法克服的障碍。 - وأدى هذا العمل إلى تغيير الحالة الديمغرافية في المنطقة عنوة باستخدام وسائل ﻻ إنسانية وهمجية مثل القتل الجماعي ودفن الناس أحياء ورمي الناس في اﻵبار واﻻغتصاب الجماعي لﻷطفال من هم دون السن القانونية.
这一行动大大改变了该区域的人口情况。 分离主义者使用不人道的野蛮方法,例如集体杀害、活埋、将人投入井内和集体强奸未成年儿童。 - ﻻحظنا ببالغ الدهشة أن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد سمح بأن تعمم، في اطار البند ٧ )د( من جدول أعمال الدورة الموضوعية، رسالة من الممثل الدائم لتركيا ومعها مرفقات من الكيان اﻻنفصالي غير الشرعي.
经济及社会理事会允许将内附非法分离主义者实体来文的土耳其常驻代表的信作为实质性会议议程项目7(d)的文件分发，使我们非常惊讶。 - وبناء على ذلك، فلا وجه لمحاولة إعادة طرح مسألة قانونية سيادة إندونيسيا على بابوا، وهي محاولة لن تخدم سوى مصالح الانفصاليين، مما يتعارض ومقاصد الأمم المتحدة ومبادئها التي ينص عليها ميثاقها.
因此，企图重新讨论印度尼西亚对巴布亚的主权合法性问题是一种毫不相干的做法，只会有利于违反《联合国宪章》所载宗旨和原则的分离主义者。 - ونظرا لأن هذه الأنشطة تمثل مصدر إيرادات مهم لمجموعة الانفصاليين الإرهابيين المنحدرين من أصل ألباني، فإنها تسهم أيضا إلى حد كبير في تفشي الجريمة وزعزعة الاستقرار في أوروبا وتعطيل عمليات الاندماج الجارية فيها.
这些活动是阿族恐怖主义分离主义者主要的收入来源，在使得欧洲犯罪猖獗、局势不稳以及破坏正在进行中的一体化进程方面也发挥了相当的作用。